Phantsi kwemiqathango yeNqaku L. 1233-3 yeKhowudi yezaBasebenzi, ukugxothwa ngenxa yezizathu zoqoqosho kuthetha ukugxothwa okwenziwe ngumqeshi ngesizathu esinye okanye nangaphezulu ezingezizo emntwini womqeshwa ngenxa yokupheliswa okanye ukuguqulwa kwengqesho. okanye ukuguqulwa, okwaliwa ngumqeshwa, kwinto ebalulekileyo kwisivumelwano sengqesho, kulandela ikakhulu: ubunzima bezoqoqosho, utshintsho kwezobuchwepheshe, ukuyeka ukusebenza kwenkampani, ukulungiswa ngokutsha Ishishini eliyimfuneko ukukhusela ukhuphiswano lwalo. Kwi-hypothesis yokugqibela, kusekwe umthetho wamatyala ukuba ukuhlengahlengiswa kwenkampani okuyimfuneko ukukhusela ukhuphiswano lwayo kunokucelwa kuphela xa isisongelo sinobunzima kukhuphiswano lwenkampani kwaye inene le isisongelo. othethelela ukulungelelaniswa ngokutsha okukhokelele ekususweni, kulungiso okanye kutshintsho lwezithuba (Soc. 31 Meyi 2006, n ° 04-47.376 P, RDT 2006. 102, obs. P. Waquet; 15 Jan. 2014, n ° 12-23.869 (Imithetho yaseDalloz).

Yiyo ke loo nto, inkxalabo yombutho ongcono ayimkhululi umqeshi kwizibophelelo zakhe zokubonisa "esoyikiso" (iSoc. 22 Septemba. 2010, n ° 09-65.052, umthetho weDalloz).

Nangona kunjalo, ukuba ijaji kufuneka iqinisekise nakuphi na ukugxothwa kwezoqoqosho inyani kunye nobuzaza besizathu esibekiweyo, ayisiyiyo eyayo