Jo wolle leare hoe jo jo bedriuw ynternasjonaal kinne groeie. Dan is dizze Google-oplieding foar jo. Learje hoe't jo nije merken fine en jo produkten en tsjinsten ferkeapje oan klanten oer de hiele wrâld. De ynhâld is fergees en it wurdich om te kontrolearjen, mis it net.
Earste ûnderwerp besprutsen yn dizze Google training: ynternasjonale marketing
As jo yn it bûtenlân wolle ferkeapje, is it wichtich om in wrâldwide strategy te brûken dy't begjint mei lokalisaasje en hâldt rekken mei de echte behoeften fan jo brûkers. Tink derom: lokalisaasje giet net allinnich oer oersetting. Lokalisaasje is de oersetting en oanpassing fan ynhâld om in emosjonele en fertrouwende ferbining te meitsjen mei bûtenlânske klanten. Effektive lokalisaasje ferbetteret it fermogen fan in bedriuw om te operearjen yn ynternasjonale merken.
Dêrom hawwe alle bedriuwen in meartalige webside nedich mei ynhâld ôfstimd op it lân en doelmerk dêr't se operearje wolle. IT is essensjeel, wrâldwiid, dat jo ynhâld goed oerset is yn 'e orizjinele taal fan jo takomstige klanten.
Uteinlik kin allinich in yngeande merkanalyse de rjochting fan effektive ynternasjonale marketing bepale. Alderearst binne der fansels strategyske taalbarriêres om te beskôgjen.
Oersetting yn tsjinst fan jo ûntwikkeling
Yn in omjouwing wêr't lokale saakkundigen binne, kinne jo profitearje fan kwaliteitsoersettingstsjinsten en wurkje mei lokale terminology. Oan 'e oare kant, it oerwinnen fan dizze barriêre lit jo de skaaimerken fan jo klanten yn detail analysearje, in ynternasjonale strategy foar elke merk definiearje en it proses fan ynternasjonalisearring koördinearje.
Njonken dizze praktyske oerwegingen fasilitearret soarchfâldige tarieding fan 'e merken dy't jo wolle ynfiere en de soarten produkten dy't jo wolle ferkeapje dit proses. It is oan te rieden om te begjinnen mei lannen dêr't de taal en kultuer ferlykber binne en stadichoan de obstakels te oerwinnen. Dit sil it makliker meitsje, mar net ûnmooglik, om bûtenlânske merken te penetrearjen. It sil ek de tagong ta bûtenlânske merken fasilitearje. Oan 'e ein fan dit artikel sille jo in keppeling fine nei Google-training dy't jo sil helpe fluch te begjinnen.
Hoe kinne jo josels yn it bûtenlân ferstean meitsje?
Dit ûnderwerp wurdt behannele yn seksje 3 fan 'e Google-oplieding dy't ik jo útnoegje om te ferkennen. Fertaalflaters kinne de reputaasje fan in bedriuw fluch skea en jo imago yn gefaar bringe. As jo besykje te brekken yn nije merken, it jaan fan de yndruk fan amateurisme is net in goed idee.
Hiel faak is de oersetting fan in webside net genôch. It uterlik en gefoel fan jo webside kin in enoarme ynfloed hawwe op jo súkses yn it bûtenlân en jo ûnderskiede fan jo konkurrinsje. Dus hoe berikke jo dit en optimalisearje de kwaliteit fan 'e brûkersûnderfining?
Wês bewust fan kulturele ferskillen.
Ces lytse ferskillen kin lykje insignificant, mar se kinne helpe jo stean út de konkurrinsje en win it fertrouwen fan potinsjele klanten. Bygelyks, yn in protte lannen is fooijen yn restaurants net altyd gewoan. Yn 'e Feriene Steaten, oan' e oare kant, wurdt it as offensief beskôge om de ober dy't jo tafel tsjinnet 10% net te tipjen. Oare begripen fariearje breed fan regio ta regio. Yn westerske kultueren is it hiel normaal en sels ferwachte dat jonge minsken rebellearje tsjin gesach. Yn in protte Aziatyske kultueren wurdt ferwachte dat jonge minsken ferantwurdlik en hearrich binne. Ofwikingen fan dizze kulturele noarmen kinne beskamsum wêze foar jo klanten en foar jo yn termen fan omset.
Ferskaat is in wichtige faktor
Wurkje mei in ferskaat oan befolking freget in soad oanpassing en begryp. It is tige wichtich om de ferskate kultueren te kennen. Om jo bedriuw mei súkses yn it bûtenlân te ûntwikkeljen. Guon metoaden wurkje, guon net. As jo gjin effektive strategy hawwe om ferskate kulturele doelgroepen te berikken. Jo moatte perfoarst josels opliede oer it ûnderwerp. In protte grutte bedriuwen hawwe in team fan lokale saakkundigen, oersetters, en skriuwers dy't soarchfâldich meitsje ynhâld foar elke demografyske.
Levering oan ynternasjonale
Nimmen wol in skansearre produkt ûntfange. Levering is it earste fysike kontakt fan 'e einbrûker mei jo produkten. It is dêrom jo ferantwurdlikens om te soargjen dat de bestelling feilich en yn stevige ferpakking wurdt levere.
- Kies it juste type en grutte fan doaze neffens de ynhâld.
- Kies ferpakking geskikt foar de produkten, ynternasjonale noarmen fereaskje dat de ferpakkingsmaterialen in fal fan in hichte fan op syn minst 1,5 m wjerstean.
– Breekbere produkten moatte apart ferpakt wurde en meie inoar net oanreitsje.
- Kontrolearje de waarsomstannichheden dy't kinne hearskje tidens ferfier. Ofhinklik fan 'e lading kinne vochtigheid en temperatuer serieuze problemen feroarsaakje. Droege tassen of fersegele doazen kinne goed wêze, mar kâld of ekstreme temperatueren kinne spesjale ferpakking fereaskje. Koartsein, it hinget allegear ôf fan 'e temperatuer!
- Soargje derfoar dat etiketten goed printe en taheakke binne: barcodes moatte lêsber wêze. Dêrom, om skea oan 'e barcode te foarkommen, pleats it boppe op it pakket en lizze it noait op' e kant. Ferwiderje ek âlde etiketten om betizing te foarkommen.
Ferstjoering: ekspresje as standert?
Foar 60% fan online shoppers is it heul wichtich om te witten de datum en tiid fan levering. Unthâld om alles by te hâlden, benammen yn it bûtenlân. Wêr is dyn produkt? Leveringstiden binne heul wichtige ynformaasje foar de einbrûker. By it kiezen fan in leveringsmetoade is it wichtich om it folgjende te beskôgjen.
Studearje dêrom soarchfâldich de regels en leveringsbetingsten fan jo koerierpartners. As jo biede jo klanten koerier levering, Jo moatte altyd oanjaan de priis en levertiid dúdlik by it keapjen.
Belestingen, plichten en regeljouwing
Kontrolearje de tariven en BTW yn it lân fan bestimming. Stel jo foar dat jo jo earste kontener ferfiere. As it guod op har bestimming komt, wurde se ferskate wiken blokkearre by de dûane. Opslachkosten geane alarmearjend omheech. Wêrom ? Jo hawwe net de nedige kennis om de passende maatregels te nimmen. Serieuze flater dy't jo djoer kostje sil, jo sels direkt nei de rjochtbank liede
As jo wolle dat jo guod fluch wurdt levere, moatte jo fan tefoaren útfine oer de wetten, fergunningen en goedkarring dy't nedich binne yn it lân fan bestimming. Dat jildt foar sawol eksport as ymport.
Spesjale regels kinne jilde foar bepaalde produkten ferkocht yn jo online winkel. Bygelyks dielen dy't brûkt wurde kinne foar militêre doelen, ek wol dual-use guod neamd (dual-use technology). Of oer-de-counter-produkten yn jo lân kinne folslein ferbean wurde yn it bûtenlân. As jo problemen wolle foarkomme, lear dysels goed op.
Swierrichheid mei ynternasjonale levering
Leveringsbetingsten ferskille fan lân nei lân en ferfierder nei ferfierder. Hjirûnder fine jo in oersjoch fan items wêrfan it ferfier (algemien) ferbean is of swier regele is yn ynternasjonale ferstjoeringen.
- Eksplosiven (bgl. aerosolen, komprimearre gassen, munysje, fjoerwurk).
- Fêste brânbere materialen (bgl. lucifers, houtskoal, ensfh.).
- Ontvlambare floeistoffen (bgl. oaljeferve, parfums, skeerprodukten, nagellak, gels).
- Lithiumbatterijen, oplaadbare batterijen.
- Magnetyske materialen
- Medikaasjes
- Dieren en reptilen
