Mengenai terjemahan teks dari satu bahasa ke bahasa lain, disarankan untuk memanggil penerjemah berpengalaman untuk memastikan terjemahan mendekati kesempurnaan. Jika opsi ini tidak memungkinkan, dengan anggaran terbatas, pertimbangkan untuk menggunakan alat terjemahan online. Jika yang terakhir tidak seefisien penerjemah profesional, mereka tetap menawarkan layanan yang cukup besar. Terlepas dari beberapa kekurangan, alat terjemahan online telah mengalami peningkatan besar untuk menawarkan terjemahan yang lebih relevan. Karena itu, kami telah mencoba mengevaluasi alat terjemahan online terbaik untuk mendapatkan gambaran tentang kualitasnya dan membuat perbandingan cepat.
DeepL Translator: alat online terbaik untuk menerjemahkan teks
DeepL adalah penerjemah otomatis yang cerdas dan tanpa diragukan lagi penerjemah online gratis terbaik. Terjemahan yang ia tawarkan jauh melampaui penerjemah online lainnya. Penggunaannya sederhana dan sebanding dengan alat terjemahan online lainnya. Cukup ketik atau tempel teks yang akan diterjemahkan ke dalam bentuk situs dan pilih bahasa target untuk mendapatkan terjemahan.
DeepL Translator saat ini hanya menawarkan sejumlah bahasa terbatas, termasuk Inggris, Prancis, Spanyol, Italia, Jerman, Belanda, dan Polandia. Tapi, masih dalam desain dan segera, itu harus bisa diterjemahkan ke dalam bahasa lain seperti Mandarin, Jepang, Rusia, dll. Namun demikian, ia menawarkan terjemahan yang hampir sempurna dan kualitas yang lebih manusiawi dari alat terjemahan lainnya.
Setelah beberapa tes bahasa Inggris ke Prancis atau bahasa lain di DeepL, kami dengan cepat menyadari betapa bagusnya itu. Ini asli dan tidak membuat terjemahan harfiah yang tidak terkait dengan konteksnya. DeepL Translator memiliki fitur yang memungkinkan Anda mengeklik suatu kata dalam terjemahan dan mendapatkan saran untuk sinonim.
Fitur ini berguna dan praktis jika terjadi kesalahan terjemahan, sehingga Anda dapat menambahkan atau menghapus kata-kata dalam teks yang diterjemahkan. Apakah itu puisi, dokumentasi teknis, artikel surat kabar atau jenis dokumen lainnya, DeepL adalah penerjemah online gratis terbaik dan mendapatkan hasil yang luar biasa.
Google Translate, alat terjemahan yang paling banyak digunakan
Google Terjemahan adalah salah satu alat terjemahan online paling populer untuk digunakan orang. Ini adalah alat penerjemahan multibahasa dengan kualitas teks terjemahan pada puncaknya, tetapi tidak sebagus dari DeepL. Google Translate menawarkan lebih dari bahasa 100 dan mampu menerjemahkan ke tanda 30 000 sekaligus.
Jika di masa lalu alat terjemahan multibahasa ini menawarkan terjemahan berkualitas sangat rendah, itu telah berkembang banyak dalam waktu belakangan ini menjadi situs terjemahan yang dapat diandalkan dan situs yang paling banyak digunakan di dunia. Setelah berada di platform, cukup masukkan pilihan teks dan alat terjemahan secara otomatis mendeteksi bahasa. Anda dapat menerjemahkan halaman web dengan menunjukkan URL situs tersebut.
Dengan demikian, kami dapat menerjemahkan halaman web secara otomatis dengan menambahkan ekstensi Google Terjemahan ke mesin pencari Google Chrome. Sangat mudah untuk menerjemahkan dokumen dari PC atau smartphone Anda. Anda dapat menerjemahkan beberapa jenis format seperti PDF, file Word dan Anda juga dapat menerjemahkan kata-kata yang ada di foto dalam sekejap.
Sesuai dengan semangat Google, penerjemah ini sangat mudah digunakan dan sederhana secara visual, tidak menimbulkan iklan atau gangguan lainnya. Penerjemahan dokumen dari bahasa Inggris ke bahasa Prancis dan ke bahasa lain sangat cepat dan dilakukan saat teks dimasukkan. Loudspeaker yang tersedia memungkinkan untuk mendengarkan teks sumber atau yang diterjemahkan dalam ungkapan yang sangat baik. Google Translate memungkinkan pengguna Internet untuk mengklik kata-kata tertentu dalam teks yang diterjemahkan dan mendapat manfaat dari terjemahan lainnya.
Pemeriksa ejaan dan tata bahasa terkait untuk memperbaiki kata yang salah eja dalam teks yang akan diterjemahkan. Dengan database ratusan ribu terjemahan, Google Translate selalu berhasil menawarkan terjemahan yang paling memadai. Adalah mungkin untuk memperbaikinya setiap hari berkat Umpan Balik, yang memungkinkan untuk memperoleh terjemahan yang bahkan lebih kuat.
Microsoft Translator
Microsoft Translator yang, seperti namanya, ditawarkan oleh perusahaan Bill GATES. Ambisinya adalah menjadi alat yang penting dan mencopot perangkat lunak terjemahan lain di Internet. Penerjemah ini sangat kuat dan diterjemahkan ke lebih dari empat puluh bahasa. Microsoft Translator membedakan dirinya dengan menawarkan fungsi obrolan langsung dan memungkinkan Anda untuk mengobrol langsung dengan lawan bicara yang berbicara bahasa lain.
Fungsi asli ini sangat nyaman dan membuat percakapan dengan orang-orang yang berbicara bahasa lain, sangat lancar. Microsoft Translator tersedia sebagai aplikasi di Android dan iOS. Fungsi offline memungkinkan pengguna menerjemahkan teks tanpa koneksi. Mode offline aplikasi ini sama bagusnya dengan jika terhubung ke Internet dan menawarkan paket bahasa untuk diunduh secara gratis.
Oleh karena itu mungkin untuk terus menggunakan aplikasi selama perjalanan ke negara asing dengan Smartphone dalam mode pesawat. Microsoft Translator juga menyertakan mesin pengenal tulisan pada iOS yang memungkinkan Anda menerjemahkan teks atau dokumen apa pun ke bahasa asing.
Perangkat lunak ini menawarkan desain grafis yang sederhana dan tidak berantakan. Kualitas terjemahannya yang baik tentu karena kemungkinan memberikan umpan balik. Sama seperti Google Translator, itu dapat mendeteksi bahasa sumber dan memberikan kemungkinan untuk mendengarkan terjemahan yang diusulkan.
Reverso untuk terjemahan Perancis
Untuk dengan mudah menerjemahkan teks online dari bahasa Prancis ke bahasa asing atau dari bahasa asing ke bahasa Prancis, Reverso adalah alat terjemahan yang harus digunakan terlebih dahulu. Layanan terjemahan online ini terutama didasarkan pada bahasa Prancis dan memungkinkan untuk menerjemahkan teks dalam bahasa Prancis ke bahasa lain dari delapan bahasa yang ditawarkan dan vis dan versa. Meskipun Reverso hanya menerjemahkan teks online dalam sembilan bahasa, itu sama efisiennya dengan perangkat lunak terjemahan berbasis Internet lainnya dan bahkan lebih efisien dalam menerjemahkan ekspresi idiomatis dengan kamus kolaboratifnya yang terintegrasi.
Di sisi lain, Reverso menawarkan halaman yang tidak terlalu menarik yang kurang ergonomis dan iklan yang terus-menerus cenderung mengalihkan perhatian pengguna. Namun demikian, tetap menjadi penerjemah yang berkualitas, teks yang diterjemahkan muncul secara instan dan situs menawarkan kemungkinan mendengarkan terjemahan yang diperoleh. Pengguna dapat berkontribusi pada peningkatan terjemahan dengan memposting komentar dan mengungkapkan pendapatnya tentang terjemahan yang diperoleh.
WorldLingo
WorldLingo adalah alat untuk menerjemahkan teks secara online dalam lebih dari tiga puluh bahasa dan merupakan pesaing serius dari situs terjemahan online terbaik. Bahkan jika menyajikan terjemahan yang benar, masih memiliki banyak peluang untuk bersaing dengan yang terbaik. WorldLingo memiliki desain yang jelas dan secara otomatis mendeteksi bahasa sumber.
Situs ini juga menawarkan frasa yang menarik dengan kualitas terjemahan rata-rata. Ini dapat menerjemahkan semua jenis dokumen, halaman web dan email. Ini dapat menerjemahkan halaman web dalam 13 bahasa yang berbeda dari tautan ini. Untuk menerjemahkan surat, itu cukup untuk memberikan alamat pengirim dan WorldLingo bertanggung jawab untuk mengirim langsung teks yang diterjemahkan.
Alat terjemahan ini mudah digunakan, termasuk beberapa fitur dan mendukung banyak file. Tetapi dalam versi gratisnya, seseorang hanya dapat menerjemahkan kata 500 ke maksimum.
Terjemahan Yahoo ke Babylon
Alat terjemahan online Yahoo telah digantikan oleh perangkat lunak Babylon. Perangkat lunak ini menawarkan terjemahan dalam hampir 77 bahasa. Ini terkenal sebagai kamus poin yang sangat baik untuk menerjemahkan kata-kata daripada teks panjang. Pada dasarnya, itu tidak menonjol karena kualitas terjemahannya dan cukup lambat. Selain itu, kami menyesalkan banyaknya iklan invasif yang mengurangi ergonomi situs. Babylon Translator terintegrasi pada Smartphone dan perangkat digital lainnya. Ini juga memungkinkan Anda untuk memilih kata atau kalimat pada dokumen, situs web, email yang akan diterjemahkan sambil menawarkan terjemahan instan. Aplikasi menggunakan banyak kamus online dan tidak dapat digunakan secara offline. Ini hanya dapat digunakan jika Anda terhubung ke jaringan 3G, 4G atau Wifi.
Systran, alat terjemahan online
Perangkat lunak terjemahan online ini menghitung bahasa 15 dalam stoknya dan memiliki kemampuan tanda 10. Ini menawarkan ergonomi yang menyenangkan tanpa iklan. Perangkat lunak ini memiliki kemampuan untuk membuat makna umum dari sebuah teks dalam bahasa target dengan kualitas terjemahan yang sangat rata-rata. Seperti semua alat terjemahan online lainnya, Systran menawarkan beberapa fitur seperti terjemahan halaman web.
Tapi, itu membatasi terjemahannya ke kata-kata 150 dari teks atau halaman web. Untuk melampaui batas ini, Anda harus berinvestasi dalam versi berbayar. Perangkat lunak ini terintegrasi dengan aplikasi Office dan Internet Explorer sebagai bilah alat. Teks online, Word, Outlook, PowerPoint dan kurang dari 5 MB dapat diterjemahkan, dan teks yang sudah diterjemahkan hingga satu megabyte dapat dengan mudah diedit.
Alat ini bersaing dengan Babylon dan berada di bagian bawah peringkat, dua perangkat lunak yang menawarkan hampir semua fitur yang identik. Kami dapat menyesalkan penghapusan ruang secara otomatis di antara kata-kata tertentu, terutama jika itu adalah salinan dan tempel teks untuk diterjemahkan. Kadang-kadang terjadi bahwa kata-kata tetap bersatu, Systran tidak akan sering mengenali kata dalam hipotesis ini dan membiarkannya seperti itu tanpa berusaha menerjemahkannya. Akibatnya, pengguna diminta untuk menambahkan spasi secara manual dan kemudian memulai terjemahan.
Penerjemah Prompt
Prompt Translator adalah situs terjemahan terpercaya yang bagus dengan kualitas terjemahan sedikit di atas rata-rata. Ini memungkinkan untuk menerjemahkan secara otomatis dari bahasa Inggris dan ke 15 bahasa lain. Penerjemah ini pada awalnya dirancang untuk para profesional, bisnis, dan pengguna pribadi. Ergonomis halaman situs ini praktis dan mudah digunakan dengan beberapa iklan di halaman dan tombol tindakan yang jelas, posisi yang baik, dan disorot dengan baik.
Ketika dia menemukan kata yang tidak dia kenali, Prompt Translator secara spontan menekankannya dengan warna merah dan menawarkan saran untuk koreksi. Prompt Translator adalah alat terjemahan multibahasa yang dikembangkan untuk Windows yang dapat menerjemahkan teks, halaman web, file PDF, dll. Ini kompatibel dengan Word, Outlook, Excel, PowerPoint atau FrontPage. Lebih mudah untuk memodifikasi pengaturan terjemahan sesuai dengan kebutuhannya.
