ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಾಗ ಒಬ್ಬರ ಮಾತೃಭಾಷೆ ಒಂದು ಸವಾಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಿತ ಭಾಷೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಇದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ! ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ದ್ರವತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು? ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಬ್ಬೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿ. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ: ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಲು 6 ಸಲಹೆಗಳು^

ಒಬ್ಬರ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಬಹುದು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಸೇರಲು ನೀವು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅದು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಭಾಷೆಗೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ) ನೇರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವ ಬದಲು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ವಾಕ್ಯಗಳು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು imagine ಹಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಲ್ಲ