മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കുക ഒരു വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കുമ്പോൾ ഒരാളുടെ മാതൃഭാഷ ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്. നിങ്ങൾ മുമ്പ് അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയിലേക്ക് എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തലയിലെ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. ഇത് വേഗത്തിൽ സമയമെടുക്കും, വളരെ കാര്യക്ഷമവുമല്ല! അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കാനും അങ്ങനെ ദ്രാവകതയും ആത്മവിശ്വാസവും നേടാനും എങ്ങനെ കഴിയും? ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള ചില പ്രായോഗിക മാർഗങ്ങൾ ആബെ പങ്കിടുന്നു നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കുക. അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപദേശവും നൽകും നിങ്ങളുടെ തലയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

നിങ്ങളുടെ തലയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക: മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കുന്നതിനുള്ള 6 ടിപ്പുകൾ^

ഒരാളുടെ തലയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് രണ്ട് കാരണങ്ങളാൽ പ്രശ്‌നകരമാണ്. ആദ്യം, ഇതിന് സമയമെടുക്കും. ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ചേരാൻ നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണെന്ന് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അത് നിരാശയും നിരാശയും ഉണ്ടാക്കുന്നു. രണ്ടാമതായി, നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിലേക്ക് (ഇംഗ്ലീഷിലോ മറ്റോ) നേരിട്ട് ചിന്തിക്കുന്നതിനുപകരം നിങ്ങളുടെ തലയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വാക്യങ്ങൾ നിർബന്ധിതവും സ്വാഭാവികവുമായി കാണപ്പെടും, കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള വാക്യഘടനകളെയും പദപ്രയോഗങ്ങളെയും അനുകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് imagine ഹിക്കാവുന്നതുപോലെ, ഇത് സാധാരണയായി മികച്ചതല്ല