Trid titgħallem kif tkabbar in-negozju tiegħek internazzjonalment. Imbagħad dan it-taħriġ tal-Google huwa għalik. Tgħallem kif issib swieq ġodda u tbigħ il-prodotti u s-servizzi tiegħek lill-klijenti madwar id-dinja. Il-kontenut huwa b'xejn u ta 'min iċċekkja, titlifhiex.
L-ewwel suġġett diskuss f'dan it-taħriġ tal-Google: marketing internazzjonali
Meta trid tbigħ barra, huwa importanti li tuża strateġija globali li tibda bil-lokalizzazzjoni u tqis il-ħtiġijiet reali tal-utenti tiegħek. Jekk jogħġbok innota: il-lokalizzazzjoni mhijiex biss dwar it-traduzzjoni. Il-lokalizzazzjoni hija t-traduzzjoni u l-adattament tal-kontenut sabiex tinħoloq konnessjoni emozzjonali u ta 'fiduċja ma' klijenti barranin. Lokalizzazzjoni effettiva ttejjeb il-kapaċità ta 'kumpanija li topera fi swieq internazzjonali.
Għalhekk, in-negozji kollha jeħtieġu websajt multilingwi b'kontenut imfassal għall-pajjiż u s-suq fil-mira li fih iridu joperaw. Huwa essenzjali, mad-dinja kollha, li l-kontenut tiegħek jiġi tradott b'mod korrett fil-lingwa oriġinali tal-klijenti futuri tiegħek.
Fl-aħħar mill-aħħar, analiżi bir-reqqa tas-suq biss tista 'tiddetermina d-direzzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni internazzjonali effettiva. L-ewwelnett, ovvjament, hemm ostakoli strateġiċi tal-lingwa li għandek tikkonsidra.
It-traduzzjoni għas-servizz tal-iżvilupp tiegħek
F'ambjent fejn hemm esperti lokali, tista' tibbenefika minn servizzi ta' traduzzjoni ta' kwalità u taħdem b'terminoloġija lokali. Min-naħa l-oħra, li tegħleb dan l-ostaklu jippermettilek tanalizza fid-dettall il-karatteristiċi tal-klijenti tiegħek, tiddefinixxi strateġija internazzjonali għal kull suq u tikkoordina l-proċess ta 'internazzjonalizzazzjoni.
Minbarra dawn il-kunsiderazzjonijiet prattiċi, il-preparazzjoni bir-reqqa tas-swieq li trid tidħol u t-tipi ta 'prodotti li trid tbigħ tiffaċilita dan il-proċess. Huwa rakkomandabbli li tibda minn pajjiżi fejn il-lingwa u l-kultura huma simili u gradwalment tegħleb l-ostakli. Dan jagħmilha aktar faċli, iżda mhux impossibbli, li tippenetra s-swieq barranin. Se tiffaċilita wkoll l-aċċess għas-swieq barranin. Fl-aħħar ta 'dan l-artikolu, issib link għat-taħriġ tal-Google li jgħinek tibda malajr.
Kif tagħmel lilek innifsek mifhum barra minn Malta?
Dan is-suġġett huwa kopert fit-taqsima 3 tat-taħriġ tal-Google li nistedinkom tesploraw. Żbalji ta' traduzzjoni jistgħu malajr jagħmlu ħsara lir-reputazzjoni ta' kumpanija u jipperikolaw l-immaġni tiegħek. Meta tipprova tidħol fi swieq ġodda, li tagħti l-impressjoni ta 'dilettantiżmu mhix idea tajba.
Ħafna drabi, it-traduzzjoni ta 'websajt mhix biżżejjed. Id-dehra u s-sensazzjoni tal-websajt tiegħek jista' jkollhom impatt kbir fuq is-suċċess tiegħek barra mill-pajjiż u jiddistingwuk mill-kompetituri tiegħek. Allura kif tikseb dan u tottimizza l-kwalità tal-esperjenza tal-utent?
Kun konxju tad-differenzi kulturali.
dawn differenzi żgħar jistgħu jidhru insinifikanti, iżda jistgħu jgħinuk tispikka mill-kompetizzjoni u tikseb il-fiduċja ta 'klijenti potenzjali. Pereżempju, f’ħafna pajjiżi, it-twaddib fir-ristoranti mhux dejjem ikun komuni. Fl-Istati Uniti, mill-banda l-oħra, huwa meqjus offensiv li l-wejter li jaqdi l-mejda tiegħek ma tpoġġix 10%. Kunċetti oħra jvarjaw ħafna minn reġjun għal ieħor. Fil-kulturi tal-Punent, huwa pjuttost normali u saħansitra mistenni li ż-żgħażagħ jirribellaw kontra l-awtorità. F'ħafna kulturi Asjatiċi, iż-żgħażagħ huma mistennija li jkunu responsabbli u ubbidjenti. Devjazzjonijiet minn dawn in-normi kulturali jistgħu jkunu imbarazzanti għall-klijenti tiegħek u għalik f'termini ta 'fatturat.
Id-diversità hija fattur importanti
Il-ħidma ma' popolazzjoni diversa teħtieġ ħafna adattament u fehim. Huwa importanti ħafna li ssir taf il-kulturi differenti. Biex tiżviluppa b'suċċess in-negozju tiegħek barra. Xi metodi jaħdmu, xi wħud le. Jekk ma jkollokx strateġija effettiva biex tilħaq udjenzi kulturali differenti. Int assolutament bżonn teduka lilek innifsek dwar is-suġġett. Ħafna kumpaniji kbar għandhom tim ta’ esperti lokali, tradutturi, u kittieba li jfasslu bir-reqqa kontenut għal kull demografija.
Kunsinna lil internazzjonali
Ħadd ma jrid jirċievi prodott bil-ħsara. Il-kunsinna hija l-ewwel kuntatt fiżiku tal-utent finali mal-prodotti tiegħek. Għalhekk hija r-responsabbiltà tiegħek li tiżgura li l-ordni titwassal b'mod sikur u f'ippakkjar b'saħħtu.
– Agħżel it-tip u d-daqs it-tajjeb tal-kaxxa skont il-kontenut.
– Agħżel imballaġġ adattat għall-prodotti, l-istandards internazzjonali jeħtieġu li l-materjali tal-ippakkjar jifilħu waqgħa minn għoli ta 'mill-inqas 1,5 m.
– Il-prodotti fraġli għandhom jiġu ppakkjati separatament u m'għandhomx imissu lil xulxin.
– Iċċekkja l-kundizzjonijiet tat-temp li jistgħu jipprevalu waqt it-trasport. Skont it-tagħbija, l-umdità u t-temperatura jistgħu jikkawżaw problemi serji. Boroż niexfa jew kaxxi ssiġillati jistgħu jkunu tajbin, iżda temperaturi kesħin jew estremi jistgħu jeħtieġu ippakkjar speċjali. Fil-qosor, kollox jiddependi mit-temperatura!
– Kun żgur li t-tikketti huma stampati u mwaħħla sew: il-barcodes għandhom ikunu jistgħu jinqraw. Għalhekk, biex tevita li tagħmel ħsara lill-barcode, poġġih fuq il-pakkett u qatt ma poġġih fuq in-naħa tiegħu. Neħħi wkoll tikketti qodma biex tevita konfużjoni.
Trasport bil-baħar: express jew standard?
Għal 60% tax-xerrejja onlajn, huwa importanti ħafna li tkun taf id-data u l-ħin tal-kunsinna. Ftakar li żżomm kont ta’ kollox, speċjalment barra minn Malta. Fejn hu l-prodott tiegħek? Il-ħinijiet tal-kunsinna huma informazzjoni importanti ħafna għall-utent aħħari. Meta tagħżel metodu ta 'kunsinna, huwa importanti li tikkunsidra dan li ġej.
Għalhekk, studja bir-reqqa r-regoli u l-kundizzjonijiet tal-kunsinna tal-imsieħba tal-kurrier tiegħek. Jekk toffri lill-klijenti tiegħek kunsinna ta' kurrier, dejjem għandek tiddikjara l-prezz u l-ħin tal-kunsinna b'mod ċar meta tixtri.
Taxxi, dazji u regolamenti
Iċċekkja l- tariffi u l-VAT fil-pajjiż tad-destinazzjoni. Immaġina li qed tittrasporta l-ewwel kontenitur tiegħek. Meta l-oġġetti jaslu fid-destinazzjoni tagħhom, huma mblukkati fid-dwana għal diversi ġimgħat. L-ispejjeż tal-ħażna qed jiżdiedu b'mod allarmanti. Għaliex? Ma kellekx l-għarfien meħtieġ biex tieħu l-miżuri xierqa. Żball serju li se jiswik qares, saħansitra jwassalk dritt il-qorti
Jekk trid li l-merkanzija tiegħek titwassal malajr, għandek issir taf minn qabel dwar il-liġijiet, il-permessi u l-approvazzjonijiet meħtieġa fil-pajjiż tad-destinazzjoni. Dan japplika kemm għall-esportazzjonijiet kif ukoll għall-importazzjonijiet.
Jistgħu japplikaw regoli speċjali għal ċerti prodotti mibjugħa fil-ħanut online tiegħek. Pereżempju, partijiet li jistgħu jintużaw għal skopijiet militari, imsejħa wkoll oġġetti b'użu doppju (teknoloġija b'użu doppju). Jew il-prodotti over-the-counter f'pajjiżek jistgħu jkunu kompletament ipprojbiti barra. Jekk trid tevita l-problemi, teduka lilek innifsek kif suppost.
Diffikultà bil-kunsinna internazzjonali
It-termini tal-kunsinna jvarjaw minn pajjiż għal ieħor u minn trasportatur għal trasportatur. Hawn taħt għandek issib ħarsa ġenerali lejn oġġetti li t-trasport tagħhom huwa (ġeneralment) ipprojbit jew regolat ħafna fi vjeġġi internazzjonali.
– Splussivi (eż. aerosols, gassijiet kompressati, munizzjon, logħob tan-nar).
– Materjali solidi kombustibbli (eż. sufarini, faħam, eċċ.).
– Likwidi li jaqbdu (eż. żebgħa taż-żejt, fwejjaħ, prodotti tal-leħja, lustrar tad-dwiefer, ġellijiet).
– Batteriji tal-litju, batteriji rikarikabbli.
– Materjali manjetiċi
- Mediċini
– Annimali u rettili
