Imprimir amigável, PDF e e-mail

Recapitulando as fórmulas educadas: Qual é a sua estrutura?

"Por favor, acredite, Senhora, Senhor, nos protestos de minha distinta consideração" ou "Queira aceitar, Senhor (ou Senhora), a expressão de minha perfeita consideração" ou "Aguardando a leitura de Vossa Excelência, queiram acreditar, Senhor, em meu sincero / consideração muito alta ”... Estas são todas expressões educadas que podem ser usadas em um enviar profissional. Mas, em uma inspeção mais próxima, 4 elementos emergem dessas formulações: o bordão, o verbo, a virada e a expressão da fórmula final.

Quais são os 4 elementos que compõem as fórmulas educadas?

Encontramos nas fórmulas educadas clássicas 4 elementos principais:

  • O gancho da fórmula final
  • O verbo da fórmula final
  • A virada da fórmula final
  • A expressão da fórmula final

O gancho da fórmula final

O bordão da frase polida final é encontrado nas expressões “Pendente…”, “Orando por você…” ou “Com meus pensamentos…”. No entanto, deve-se notar que após esses ganchos, é o assunto que deve seguir. Qualquer outra coisa está errada.

O verbo da fórmula final

Os verbos da fórmula final geralmente usados ​​são: "Concordo ...", "Rogo-lhe que aprove", "Por favor / Deign a aprovar". Existem também outros tipos de verbos: Encontrar, receber, acreditar, aceitar.

Mas existem algumas nuances, no entanto. A frase "Por favor, aceite a expressão de meus melhores cumprimentos" está errada pela simples razão de que os melhores cumprimentos já são considerados uma determinada expressão. De repente, surge uma redundância e até um disparate, na opinião de alguns especialistas.

LEIA  Cinco dicas para iluminar suas frases

Além disso, na língua francesa, expressamos sentimentos e não saudações. No entanto, pode-se dizer: "Por favor, aceite a expressão de meus distintos sentimentos".

A virada da fórmula final

Notamos a virada da fórmula final em frases como "A expressão de minha profunda gratidão ..." ou "A garantia de minhas respeitosas saudações ...".

A expressão da fórmula final

Está presente nas locuções "Minhas respeitosas saudações, minhas sinceras saudações, meus melhores cumprimentos ...", "Meus melhores sentimentos, meus distintos sentimentos, meus sentimentos de respeito, meus sentimentos devotados ...", "Minha respeitosa homenagem, meu dedicação respeitosa, minha simpatia respeitosa ... ”ou“ Minha mais alta consideração, minha mais alta consideração, minha sincera consideração ... ”.

Assim, obtemos as fórmulas educadas do tipo:

  • Receba, senhora, senhor, meus melhores cumprimentos.
  • Tenha certeza, senhora, dos meus sentimentos mais respeitosos
  • Aceite, senhora, a expressão dos meus distintos sentimentos

Em qualquer caso, deve-se notar que essas fórmulas têm um alcance geral e são específicas para o formalismo de letras ou letras. Mas também existem algumas expressões educadas mais curtas encontradas em e-mails comerciais. Podemos citar entre estes:

  • cordialmente
  • sinceramente
  • saudações sincères
  • bien cordialement
  • Atenciosamente
  • Com os melhores cumprimentos
  • Atenciosamente