توهان سکڻ چاهيو ٿا ته بين الاقوامي طور تي پنهنجو ڪاروبار ڪيئن وڌايو. پوءِ هي گوگل ٽريننگ توهان لاءِ آهي. سکو ته نيون مارڪيٽون ڪيئن ڳولجي ۽ پنهنجا پروڊڪٽس ۽ خدمتون پوري دنيا جي گراهڪن کي وڪڻن. مواد مفت آهي ۽ ڏسڻ جي لائق آهي، ان کي نه وڃايو.
هن گوگل ٽريننگ ۾ پهريون موضوع بحث ڪيو ويو: بين الاقوامي مارڪيٽنگ
جڏهن توهان ٻاهرين وڪڻڻ چاهيو ٿا، اهو ضروري آهي ته هڪ عالمي حڪمت عملي استعمال ڪجي جيڪا لوڪلائيزيشن سان شروع ٿئي ۽ توهان جي استعمال ڪندڙن جي حقيقي ضرورتن کي مدنظر رکي. مهرباني ڪري نوٽ ڪريو: لوڪلائزيشن صرف ترجمي بابت ناهي. لوڪلائيزيشن غير ملڪي گراهڪن سان هڪ جذباتي ۽ ڀروسي وارو تعلق پيدا ڪرڻ لاءِ مواد جو ترجمو ۽ موافقت آهي. مؤثر لوڪلائيزيشن بين الاقوامي مارڪيٽن ۾ ڪم ڪرڻ جي ڪمپني جي صلاحيت کي بهتر بڻائي ٿو.
تنهن ڪري، سڀني ڪاروبار کي ملڪ ۽ ٽارگيٽ مارڪيٽ جي مطابق مواد سان گڏ هڪ گهڻ لساني ويب سائيٽ جي ضرورت آهي جنهن ۾ اهي هلائڻ چاهيندا آهن. IT ضروري آهي، سڄي دنيا ۾، ته توهان جو مواد توهان جي مستقبل جي گراهڪن جي اصل ٻولي ۾ صحيح ترجمو ڪيو وڃي.
بالآخر، صرف هڪ مڪمل مارڪيٽ تجزيو مؤثر بين الاقوامي مارڪيٽنگ جي هدايت کي طئي ڪري سگهي ٿو. سڀ کان پهريان، يقينا، اتي غور ڪرڻ لاء اسٽريٽجڪ ٻولي رڪاوٽون آهن.
ترجمو توهان جي ترقي جي خدمت ۾
هڪ ماحول ۾ جتي مقامي ماهر آهن، توهان معياري ترجمي جي خدمتن مان فائدو حاصل ڪري سگهو ٿا ۽ مقامي اصطلاحن سان ڪم ڪري سگهو ٿا. ٻئي طرف، هن رڪاوٽ کي ختم ڪرڻ توهان کي توهان جي گراهڪن جي خاصيتن جي تفصيل سان تجزيو ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي، هر مارڪيٽ لاء هڪ بين الاقوامي حڪمت عملي کي بيان ڪرڻ ۽ بين الاقوامي ڪرڻ جي عمل کي همٿائڻ لاء.
انهن عملي خيالن کان علاوه، انهن مارڪيٽن جي محتاط تياري جيڪي توهان داخل ٿيڻ چاهيو ٿا ۽ انهن شين جا قسم جيڪي توهان وڪڻڻ چاهيو ٿا هن عمل کي آسان بڻائي ٿو. اهو مشورو آهي ته انهن ملڪن سان شروع ڪيو وڃي جتي ٻولي ۽ ڪلچر هڪجهڙائي رکن ٿا ۽ آهستي آهستي اهي رڪاوٽون دور ڪن. اهو آسان بڻائي سگهندو، پر ناممڪن ناهي، پرڏيهي مارڪيٽن ۾ داخل ٿيڻ. اهو پڻ غير ملڪي مارڪيٽن تائين رسائي جي سهولت فراهم ڪندو. هن آرٽيڪل جي آخر ۾، توهان هڪ لنڪ ڳوليندا گوگل ٽريننگ جيڪا توهان کي جلدي شروع ڪرڻ ۾ مدد ڪندي.
پاڻ کي ٻاهرين ملڪ ۾ ڪيئن سمجھايو؟
هي موضوع گوگل ٽريننگ جي سيڪشن 3 ۾ شامل آهي جنهن کي مان توهان کي ڳولڻ جي دعوت ڏيان ٿو. ترجمي جون غلطيون جلدي هڪ ڪمپني جي شهرت کي نقصان پهچائي سگهن ٿيون ۽ توهان جي تصوير کي خطرو ڪري سگهن ٿيون. جڏهن نئين مارڪيٽن ۾ ڀڃڻ جي ڪوشش ڪئي وڃي، شوقين جو تاثر ڏيڻ سٺو خيال ناهي.
گهڻو ڪري، ويب سائيٽ جو ترجمو ڪافي نه آهي. توهان جي ويب سائيٽ جو ڏيک ۽ محسوس توهان جي ڪاميابيءَ تي وڏو اثر وجهي سگهي ٿو ٻاهرين ملڪ ۽ توهان کي توهان جي مقابلي کان ڌار ڪري. تنهن ڪري توهان اهو ڪيئن حاصل ڪيو ۽ صارف جي تجربي جي معيار کي بهتر بڻائي؟
ثقافتي فرق کان آگاهه رهو.
انهن ننڍا اختلاف غير معمولي لڳي سگھي ٿو، پر اھي توھان جي مدد ڪري سگھن ٿا مقابلي کان ڌار ٿيڻ ۽ امڪاني گراهڪن جو اعتماد حاصل ڪرڻ ۾. مثال طور، ڪيترن ئي ملڪن ۾، ريسٽورنٽ ۾ ٽپڻ هميشه عام ناهي. آمريڪا ۾، ٻئي طرف، اهو جارحانه سمجهيو ويندو آهي ته توهان جي ٽيبل جي خدمت ڪندڙ ويٽر کي ٽپ نه ڏيو 10٪. ٻيا تصور وڏي پيماني تي علائقي کان علائقي تائين مختلف آهن. مغربي ثقافتن ۾، اهو بلڪل عام آهي ۽ اڃا به توقع آهي ته نوجوان ماڻهن لاء اختيار جي خلاف بغاوت ڪن. ڪيترين ئي ايشيائي ثقافتن ۾، نوجوان ماڻهن کي ذميوار ۽ فرمانبردار ٿيڻ جي اميد آهي. انهن ثقافتي اصولن کان انحراف توهان جي گراهڪن لاءِ شرمناڪ ٿي سگهي ٿو ۽ توهان جي بدلي جي لحاظ کان.
تنوع هڪ اهم عنصر آهي
متنوع آبادي سان ڪم ڪرڻ تمام گهڻي موافقت ۽ سمجھڻ جي ضرورت آهي. مختلف ثقافتن کي ڄاڻڻ تمام ضروري آهي. پنهنجي ڪاروبار کي ڪاميابيءَ سان ترقي ڪرڻ لاءِ. ڪجھ طريقا ڪم ڪن ٿا، ڪجھ نه آھن. جيڪڏهن توهان وٽ مختلف ثقافتي سامعين تائين پهچڻ لاءِ موثر حڪمت عملي ناهي. توھان کي بلڪل ضرورت آھي پنھنجي پاڻ کي موضوع تي تعليم ڏيڻ. ڪيتريون ئي وڏيون ڪمپنيون مقامي ماهرن، مترجمن ۽ اديبن جي هڪ ٽيم هونديون آهن جيڪي هر ڊيموگرافڪ لاءِ احتياط سان مواد ٺاهيندا آهن.
بين الاقوامي پهچائڻ
ڪو به خراب ٿيل پيداوار حاصل ڪرڻ نٿو چاهي. پهچائڻ آخري صارف جو توهان جي شين سان پهريون جسماني رابطو آهي. تنهن ڪري اهو توهان جي ذميواري آهي انهي کي يقيني بڻائڻ ته آرڊر محفوظ ۽ مضبوط پيڪنگنگ ۾ پهچايو وڃي.
- مواد جي مطابق دٻي جو صحيح قسم ۽ سائيز چونڊيو.
- پروڊڪٽس لاءِ مناسب پيڪنگنگ چونڊيو، بين الاقوامي معيارن جي ضرورت آهي ته پيڪنگنگ مواد گهٽ ۾ گهٽ 1,5 ميٽر جي اوچائي کان زوال کي برداشت ڪن.
- نازڪ پراڊڪٽس کي الڳ سان ڀريل هجڻ گهرجي ۽ هڪ ٻئي کي هٿ نه رکڻ گهرجي.
- چيڪ ڪريو موسمي حالتون جيڪي ٽرانسپورٽ دوران غالب ٿي سگهن ٿيون. لوڊ تي مدار رکندي، نمي ۽ گرمي پد سنگين مسئلا پيدا ڪري سگهي ٿي. خشڪ بيگز يا سيل ٿيل باڪس ٺيڪ ٿي سگھي ٿو، پر ٿڌو يا انتهائي گرمي پد کي خاص پيڪنگنگ جي ضرورت ٿي سگھي ٿي. مختصر ۾، اهو سڀ ڪجهه منحصر آهي درجه حرارت تي!
- پڪ ڪريو ته ليبل ڇپيل آهن ۽ صحيح طور تي منسلڪ آهن: بارڪوڊ پڙهڻ جي قابل هجڻ گهرجن. تنهن ڪري، بارڪوڊ کي نقصان پهچائڻ کان بچڻ لاء، ان کي پيڪ جي چوٽي تي رکو ۽ ان جي پاسي تي ڪڏهن به نه رکو. مونجهاري کان بچڻ لاء پراڻي ليبل پڻ هٽايو.
شپنگ: ايڪسپريس يا معياري؟
60٪ آن لائين شاپرز لاء، اهو ڄاڻڻ تمام ضروري آهي پهچائڻ جي تاريخ ۽ وقت. ياد رکو ته هر شيءِ جي ٽريڪ رکو، خاص طور تي ٻاهرين ملڪ. توهان جي پيداوار ڪٿي آهي؟ پهچائڻ وقت آخري صارف لاء تمام اهم معلومات آهن. جڏهن ترسيل جو طريقو چونڊيو، اهو ضروري آهي ته هيٺين تي غور ڪيو وڃي.
تنهن ڪري، توهان جي ڪوريئر ڀائيوارن جي ضابطن ۽ پهچائڻ جي حالتن کي احتياط سان پڙهو. جيڪڏهن توهان پنهنجي گراهڪن کي ڪوريئر پهچائڻ جي آڇ ڪندا آهيو، توهان کي هميشه قيمت ۽ ترسيل وقت واضح طور تي بيان ڪرڻ گهرجي جڏهن خريد ڪيو وڃي.
ٽيڪس، فرض ۽ ضابطا
چيڪ ڪريو ٽرفون ۽ منزل جي ملڪ ۾ VAT. تصور ڪريو ته توهان پنهنجو پهريون ڪنٽينر ٽرانسپورٽ ڪري رهيا آهيو. جڏهن سامان پنهنجي منزل تي پهچندو آهي، انهن کي ڪيترن ئي هفتن تائين ڪسٽم ۾ بند ڪيو ويندو آهي. اسٽوريج جي قيمتون خطرناڪ حد تائين وڌي رهيون آهن. ڇو ؟ توهان وٽ مناسب قدم کڻڻ لاءِ ضروري ڄاڻ نه هئي. سنگين غلطي جيڪا توهان کي قيمتي قيمت ڏيندو، ايستائين جو توهان کي سڌو عدالت ڏانهن وٺي ويندي
جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا ته توهان جو سامان جلدي پهچايو وڃي، توهان کي گهربل قانونن، اجازتن ۽ منظورين جي باري ۾ اڳ ۾ معلوم ڪرڻ گهرجي منزل جي ملڪ ۾. اهو ٻنهي برآمدات ۽ درآمد تي لاڳو ٿئي ٿو.
خاص ضابطا لاڳو ٿي سگھن ٿا ڪجھ پراڊڪٽس تي جيڪي توھان جي آن لائن اسٽور ۾ وڪرو ڪيا ويا آھن. مثال طور، حصا جيڪي فوجي مقصدن لاءِ استعمال ڪري سگھجن ٿا، جن کي ڊبل استعمال سامان (ٻئي استعمال جي ٽيڪنالاجي) به چئجي ٿو. يا توهان جي ملڪ ۾ اوور دي ڪائونٽر پروڊڪٽس تي مڪمل طور تي پابندي لڳائي سگهجي ٿي. جيڪڏهن توهان مسئلن کان بچڻ چاهيو ٿا، پنهنجو پاڻ کي صحيح تعليم ڏيو.
بين الاقوامي ترسيل ۾ مشڪلات
ترسيل شرطون ملڪ کان ملڪ ۽ ڪيريئر کان ڪيريئر تائين مختلف آهن. هيٺ توهان انهن شين جو هڪ جائزو ڳوليندا جن جي ٽرانسپورٽ (عام طور تي) منع ٿيل آهي يا بين الاقوامي ترسيل ۾ تمام گهڻو ضابطو آهي.
- ڌماڪيدار مادو (مثال طور ايروسول، کمپريس ٿيل گيس، گولا بارود، آتش بازي).
- ٻرندڙ ٻرندڙ مواد (مثال طور ميچ، چارڪو، وغيره).
- ٻرندڙ مائع (مثال طور آئل پينٽ، پرفيوم، شيڊنگ جون شيون، نيل پالش، جيل).
- ليتيم بيٽريون، ريچارج لائق بيٽريون.
- مقناطيسي مواد
- دوائون
- جانور ۽ ريپٽيز
