在他的培训课程结束时，该员工的合同终止。 因此，他按照雇佣合同规定的条件重返工作岗位。

在这种情况下，如果员工在培训课程期间没有从工作中受益，则可以继续在其再培训领域寻找招聘公司。