Indtil slutningen forblev senatorer og stedfortrædere uenige om lovforslaget om tilladelse til udvidelse af sundhedstilstanden. Den 30. oktober mislykkedes det fælles udvalg, og senatet kritiserede nationalforsamlingen for ikke at give Parlamentet midlerne til at kontrollere udøvelsen af ​​regeringens ekstraordinære beføjelser. De havde faktisk reduceret afslutningen på sundhedstilstanden til 31. januar 2021 og fjernet udvidelsen af ​​overgangsudgangsordningen, så Parlamentet kunne beslutte efter tre måneders anvendelse af undtagelsestilstanden. sanitære. Endelig skulle de stedfortrædere - som har det sidste ord - stemme ved ny læsning den 3. november for en forlængelse af sundhedstilstanden indtil 16. februar 2021 efterfulgt af en overgangsordning indtil 1. april 2021 , der tilpasser den, der var blevet indført den 11. juli, i slutningen af ​​en nødsituation. Teksten udvider i samme omfang de informationssystemer, der er implementeret for at bekæmpe epidemien, nemlig det nationale screeninginformationssystem (SI-DEP), som centraliserer alle resultaterne af de gennemførte tests. og Contact Covid, udviklet af Health Insurance for at sikre opfølgning af patienter og deres kontaktsager. Lovforslaget godkender