At the end of his training course, the suspension of the employee's contract ends. He therefore returns to his job under the conditions provided for in his employment contract.

In this context, the employee can continue to look for a recruiting company in his field of retraining, if he has not benefited from a job during his training course.