Until the end, senators and deputies remained divided on the bill authorizing the extension of the state of health emergency. On October 30, the joint committee failed, the Senate criticizing the National Assembly for not giving Parliament the means to control the exercise of the government's exceptional powers. They had in fact reduced the end of the state of health emergency to January 31, 2021 and removed the extension of the transitional exit regime so that Parliament could decide after three months of application of the state of emergency. sanitary. Finally, the deputies - who have the last word - were to vote in new reading, on November 3, for an extension of the state of health emergency until February 16, 2021 followed by a transitional regime until April 1, 2021 , which adapts the one that had been instituted on July 11, at the end of the state of health emergency. The text extends to the same extent the information systems implemented to fight the epidemic, namely the national screening information system (SI-DEP), which centralizes all the results of the tests carried out. , and Contact Covid, developed by the Health Insurance to ensure the follow-up of patients and their contact cases. The bill authorizes