Pieni poikkeus perinteisessä oikeudellisessa ympäristössä: ammattitoimittaja-toimittajan asemaan liittyy lukuisia sääntöjä, jotka poikkeavat tavallisesta työlainsäädännöstä. Todisteena välimieskomissio on vastuussa korvauksen määrän arvioimisesta ammattilais toimittajalle, jolla on toimilupa tai joka haluaa irtisanoa sopimuksen, kun hänen palvelusaikansa saman yrityksen palveluksessa ylittää viisitoista vuotta. Komiteaan viitataan myös silloin, kun toimittajaa syytetään vakavasta väärinkäytöksestä tai toistuvasta väärinkäytöstä riippumatta palvelusvuosien pituudesta (Labor C., art. L. 1712-4). On huomattava, että välimiesmenettely, joka koostuu yhdessä, on ainoa, joka on toimivaltainen määrittämään irtisanomiskorvauksen määrän, lukuun ottamatta minkään muun lainkäyttövallan soveltamisalaa (s. Dallozin oikeuskäytäntö).
Jos irtisanomiskorvauksen edut taataan tavallisesti "ammattimaisille toimittajille", kysymys on kuitenkin noussut erityisesti "lehdistötoimistojen" työntekijöistä. Tältä osin 30. syyskuuta 2020 annetulla tuomiolla on tietty merkitys, koska siinä selvennetään oikeuskäytännön kääntämisen jälkeen laitteen soveltamisalaa.
Tässä tapauksessa Agence France Presse (AFP) oli irtisanonut vuonna 1982 palkatun toimittajan vakavasta väärinkäytöksestä 14. huhtikuuta 2011.
