Cov txhab nyiaj tau paj yog ib qho zoo uas tus neeg ua haujlwm tau txais txiaj ntsig hauv tuam txhab. Qhov no yog hom kev cog lus los ntawm cov tswv ntiav ua haujlwm rau nws cov neeg ua haujlwm kom lawv txaus siab rau lawv cov hnub so thiab tsis so tom qab. Txhawm rau pov tseg ntawm nws, qee qhov kev ua haujlwm yuav tsum tau ua raws thiab ib qho kev thov yuav tsum ua. Ntawm no yog cov ntawv piv txwv rau kev siv lub sijhawm khaws nyiaj. Tab sis ua ntej, qee qhov kev xav ntawm qhov zoo no yuav ib txwm muaj txiaj ntsig.

Lub sijhawm them nyiaj yog dab tsi?

Lub sijhawm khaws nyiaj lossis cov nyiaj CET yog lub kaw lus tsim los ntawm lub tuam txhab rau cov txiaj ntsig ntawm nws cov neeg ua haujlwm kom lawv tau txais txiaj ntsig los ntawm kev sib txuam ntawm cov cai rau them hnub so. Cov no tuaj yeem thov tom qab, nyob rau hauv hnub los yog hauv cov qauv ntawm kev them nyiaj uas tus neeg ua haujlwm tuaj yeem tso rau hauv lub sijhawm khaws nyiaj.

Txawm li cas los xij, kev teeb tsa ntawm ib lub sijhawm khaws nyiaj khaws tseg tau los ntawm kev pom zoo lossis kev cog lus. Cov ntawv cog lus no yuav tom qab ntawd teeb tsa cov kev ntsuas thiab kev siv CET raws litsab xov xwm L3151-1 ntawm Txoj Cai Ua Haujlwm. Tus neeg ua haujlwm tuaj yeem siv nws los sau nws cov cai so tsis raug coj los ntawm kev thov rau nws tus tswv ntiav haujlwm.

Qhov zoo ntawm lub sijhawm txuag nyiaj yog dab tsi?

Qhov zoo ntawm cov nyiaj khaws tseg nyiaj lub sijhawm tuaj yeem siv tau rau tus tswv haujlwm thiab tus neeg ua haujlwm.

Muaj txiaj ntsig rau tus tswv ntiav zog

Kev teeb tsa ntawm lub sijhawm txuag nyiaj ua rau nws muaj peev xwm txo cov txiaj ntsig se ntawm lub tuam txhab ua tsaug rau kev koom tes ntawm cov hnub tau xa hauv CET. Cov tom kawg kuj tso cai rau cov tswv ntiav zog los txhawb thiab tuav cov neeg ua haujlwm los ntawm kev cia lawv tau txais txiaj ntsig los ntawm cov kev mob raws li lawv cov kev xav tau.

Qhov zoo rau tus neeg ua haujlwm

Cov CET no feem ntau tso cai rau tus neeg ua haujlwm tau txais txiaj ntsig los ntawm cov phiaj xwm tso nyiaj laus nrog nws txoj cai tso tawm. Nws tuaj yeem tuaj yeem zam tau los ntawm cov peev txheej them se, pab nyiaj rau kev lag luam tiav tawm ib ntus lossis them nyiaj rau hnub so.

Yuav tsim teeb meem txuag nyiaj li cas?

Lub sijhawm khaws nyiaj khaws tseg tuaj yeem tsim tau raws li kev cog lus ntawm tuam txhab lossis cov rooj sib txoos lossis kev pom zoo lossis kev sib cog lossis ceg kev pom zoo. Yog li, nrog cov lus pom zoo no lossis cov lus pom zoo, tus tswv ntiav haujlwm yuav tsum sib tham txog cov cai tswj hwm lub sijhawm txuag nyiaj.

Cov kev sib tham muaj kev txhawj xeeb tshwj xeeb cov nqe lus ntawm kev tswj hwm tus account, cov xwm txheej kom tau txais nyiaj ntawm tus as khauj thiab cov xwm txheej rau kev siv lub sijhawm khaws nyiaj.

Yuav muab nyiaj li cas thiab siv lub sijhawm txuag nyiaj li cas?

Cov txhab nyiaj tau paj me thaum tuaj yeem siv nyiaj hauv lub sijhawm lossis nyiaj txiag. Txoj cai txuag tuaj yeem siv tau txhua lub sijhawm. Txawm li cas los xij, cov khoom ntawm CET yuav tsum muaj kev thov mus rau tus tswv ntiav ua haujlwm muab pov thawj tias tau txais txiaj ntsig.

Nyob rau hauv daim ntawv ntawm lub sijhawm

Cov nyiaj CET tuaj yeem tau txais nyiaj nrog cov sijhawm so tsim nyog rau lub lim tiam thib tsib, so so them nyiaj, ua haujlwm dhau sijhawm lossis RTT rau cov neeg ua haujlwm tsau. Txhua yam no txhawm rau xav tias yuav muaj hnub so, muaj nyiaj txiag rau hnub tsis tau them nyiaj lossis maj mam hloov mus ua haujlwm tsis puv sijhawm.

Nyob rau hauv daim ntawv ntawm cov nyiaj

Tus neeg ua haujlwm tuaj yeem muaj txiaj ntsig los ntawm nws txoj cai tso nws tawm hauv cov nyiaj. Hais txog qhov kawg, muaj cov tswv ntiav neeg ua haujlwm pab txhawb, cov nyiaj hli nce, ntau cov nyiaj pub, nyiaj tshwj xeeb, txuag tau hauv PEE. Txawm li cas los xij, cov hnub so tsis tuaj yeem hloov mus ua nyiaj.

Los ntawm xaiv cov kev xaiv no, tus neeg ua haujlwm tuaj yeem tau txais txiaj ntsig los ntawm cov nyiaj tau los ntxiv. Nws tseem tuaj yeem hloov nws cov PEE lossis nws cov PERCO los them nqi rau cov tuam txhab kev khaws nyiaj lossis ib pawg neeg so haujlwm.

Qee cov qauv ntawm cov tsiaj ntawv thov thov siv lub sijhawm khaws nyiaj

Nov yog qee cov ntawv sau piv txwv los pab koj ua ib qho kev thov thov nyiaj los ntawm CET nrog nyiaj so haujlwm, nyiaj tau los yog RTTs thiab kev thov siv lub sijhawm khaws nyiaj.

Cov nyiaj khaws tseg rau lub sijhawm khaws nyiaj

Lub Xeem Lub Npe Lub Npe
chaw nyob
ZIP code
mail

Tuam Txhab… (Tuam Txhab Npe)
chaw nyob
ZIP code

                                                                                                                                                                                                                      (Nroog), rau… (Hnub)

 

Lub ntsiab lus: Nyiaj khaws kuv cov nyiaj khaws cia rau lub sijhawm

Yawg Nom Tuam,

Raws li tsab ntawv sau cia uas tau hais tawm rau peb hnub [memo hnub tim], koj tau thov kom txhua tus neeg ua haujlwm tau txais txiaj ntsig los ntawm kev so txhua xyoo los ntawm kev tshuav nyiaj ua ntej hnub [hnub kawg los them nyiaj so haujlwm].

Ntxiv rau, vim lub sijhawm tawm mus so ntawm qee tus neeg ua haujlwm thiab txhawm rau kom ntseeg tau tias khiav ntawm lub tuam txhab, yog li kuv tuaj yeem tsis muaj sijhawm so ntawm kuv cov nyiaj so haujlwm, piv txwv li [cov hnub so them seem] hnub.

Txawm li cas los xij, raws li tsab xov xwm L3151-1 ntawm Txoj Cai Ua Haujlwm, nws tau hais tias kuv tuaj yeem tau txais txiaj ntsig los ntawm cov nyiaj so koobtsheej hnub so no hauv daim foos. Yog li, Kuv coj txoj kev ywj pheej ntawm kev sau ntawv rau koj nyob ntawm no thov koj rau kev them nyiaj ntawm kuv qhov nyiaj tshuav kom haum cov hnub so no rau hauv kuv lub sijhawm khaws nyiaj.

Lub sijhawm tos txais ntawm koj, thov txais, Sir, kev xav ntawm qhov kuv xav tau siab tshaj plaws.

                                                                                                                  Kos Npe

Kev siv cov cai tau muab rau lub sijhawm khaws nyiaj

Lub Xeem Lub Npe Lub Npe
chaw nyob
ZIP code
mail

Tuam Txhab… (Tuam Txhab Npe)
chaw nyob
ZIP code

                                                                                                                                                                                                                      (Nroog), rau… (Hnub)

Kawm: Siv kuv lub sijhawm khaws cia nyiaj

Sir,

Nws tau ob peb xyoos txij thaum kuv lub sijhawm txuag nyiaj tau teeb tsa. Yog li, Kuv tuaj yeem sau [qhov nyiaj tshuav ntawm seem hauv CET] euro, uas yog sib npaug rau [cov hnub so tsis tuaj noj] hnub so.

Ntawm no, thiab raws li tsab xov xwm L3151-3 ntawm Fabkis Txoj Cai Kev Ua Haujlwm, Kuv xav qhia rau koj txog qhov kuv xav tau nyiaj txiag ua haujlwm nyob rau hauv koom haum pab nyiaj los ntawm cov koom haum pub dawb los ntawm kuv cov cai uas tau los hauv kuv lub sijhawm khaws nyiaj.

Ua tsaug rau koj ua qhov tsim nyog kom sai li sai tau. Txawm li cas los xij, kuv nyob ntawm koj pov tseg rau cov ntaub ntawv ntxiv.

Thov ntseeg tias, Tus Thawj Coj Tus Thawj Coj, kuv tus qauv zoo.

 

                                                                                                                                    Kos Npe

 

Download "Lub Sijhawm Saving Account Funding"

food-count-epargne-time.docx – Downloaded 10584 times – 12,77 KB

Download "Lub Sijhawm Saving Account Letter Template"

time-savings-account-letter-template.docx – Downloaded 11008 times – 21,53 KB