Hingga akhirnya, para senator dan deputi tetap terpecah dalam RUU yang mengesahkan perpanjangan keadaan darurat kesehatan. Pada tanggal 30 Oktober, komite gabungan gagal, Senat mengkritik Majelis Nasional karena tidak memberikan Parlemen sarana untuk mengontrol pelaksanaan kekuasaan luar biasa pemerintah. Mereka sebenarnya telah mengurangi berakhirnya keadaan darurat kesehatan menjadi 31 Januari 2021 dan mencabut perpanjangan rezim keluar transisi sehingga Parlemen dapat memutuskan setelah tiga bulan penerapan keadaan darurat. sanitasi. Akhirnya, para deputi - yang memiliki keputusan akhir - akan memberikan suara dalam bacaan baru, pada 3 November, untuk perpanjangan keadaan darurat kesehatan hingga 16 Februari 2021 diikuti oleh rezim transisi hingga 1 April 2021 , yang menyesuaikan dengan yang telah dilembagakan pada 11 Juli, di akhir keadaan darurat kesehatan. Teks tersebut meluas sampai pada taraf yang sama dengan sistem informasi yang diterapkan untuk melawan epidemi, yaitu sistem informasi skrining nasional (SI-DEP), yang memusatkan semua hasil tes yang dilakukan. , dan Contact Covid, yang dikembangkan oleh Asuransi Kesehatan untuk memastikan tindak lanjut pasien dan kasus kontak mereka. RUU itu berwenang