Antidote : qu’est-ce que c’est ?
Antidote est un logiciel complet permettant de corriger toutes fautes grammaticales et orthographiques. Cet outil performant permet de réunir un correcteur pour le français et l’anglais, des dictionnaires complets, des guides linguistiques et des prismes de révisions et d’inspection. Tout cela permet d’apporter une correction rigoureuse à vos écrits tout en gagnant du temps, car les modifications sont très rapides.
À qui s’adresse-t-il ? Aussi bien aux particuliers qu’aux professionnels. En effet, ce logiciel est utilisé par le grand public et très apprécié par les professionnels qui gagnent beaucoup de temps pour la correction de leurs écrits. Antidote se place facilement au-dessus de ses concurrents, car il est complet sur tous les points qu’il corrige (grammaire, orthographe…) ce qui n’est pas le cas des autres outils dans le commerce la plupart du temps.
D’autre part, ce plug-in de Word fonctionne également en ligne, pour les rédacteurs web ou les blogueurs avertis, qui cherchent à gagner du temps et à raccourcir le temps de relecture, voire de supprimer ce dernier si vous n’avez pas forcément besoin d’un texte académique.
Antidote, est-il réellement utile ?
L’utilisation d’un logiciel de retouche orthographique pour un usage professionnel peut sembler irrationnelle et même dérangeante pour un rédacteur confirmé ou un journaliste par exemple.
Par conséquent, on peut avoir tendance à croire qu’Antidote ne serait intéressant que pour les personnes ayant quelques soucis orthographiques et syntaxiques, ou pour une personne non native par exemple.
En effet, ce logiciel canadien est vraiment très efficace pour cela et permet de sauver les apparences facilement. De plus en plus d’entreprises et collectivités locales utilisent ce service pour leurs salariés afin de niveler le niveau par le haut.
En ce sens, Antidote est parfait pour les professionnels n’étant pas à l’aise avec la langue de Molière au niveau écrit et qui souhaitent pouvoir tout de même proposer un contenu de qualité, pour élaborer des devis, écrire des mails ou des courriers par exemple.
Mais alors… En quoi Antidote peut-il servir pour un professionnel de la rédaction ?
S’il est clair que le logiciel ne sera pas forcément très utile pour corriger les fautes d’orthographes et de langue quasi inexistantes, c’est au niveau de la syntaxe et de la ponctuation que cet outil fait des merveilles !
Espaces après les « : », virgules, majuscules et autres points syntaxiques ont tendance à être difficile à maitriser à 100%, même pour un professionnel du secteur et sont également très souvent omis pendant la première phase d’écriture. En effet, se concentrer sur le sujet et sur la ponctuation en même temps est très complexe lors de la rédaction d’un article par exemple et cela ralentit l’écriture.
Enfin, Antidote reste également un véritable outil pédagogique, parfaitement adapté aux étudiants ou aux nouveaux professionnels qui cherchent à développer leurs compétences. Le logiciel ne se contente d’ailleurs pas seulement de corriger les fautes ; une info note vient se glisser à chaque faute pour vous expliquer d’où provient cette faute, de manière à ne plus commettre la même erreur une seconde fois. Cette méthode permet naturellement d’améliorer son niveau de langue au fil du temps, avec des mises en situations réelles.
Un outil bilingue au service de tous
Outil canadien de référence, il n’est donc pas difficile de comprendre qu’Antidote est un outil qui fonctionne aussi bien en français qu’en anglais et qui vous permettra d’éviter de perdre des heures en vérification orthographique si vous deviez écrire dans une langue que vous ne maitrisez pas à la perfection comme l’anglais; ou de développer vos compétences dans cette langue de la même manière que si vous l’utilisiez en français pour améliorer votre niveau de langue française.
Ce logiciel possède également un atout de taille, il est assez performant pour reconnaître la langue utilisée dans un texte ou dans une expression, parfois même mieux que Word lui-même ! Cette fonctionnalité qui semble anodine est pourtant primordiale : une erreur de compréhension de la langue pourrait être très problématique. En effet, certains mots anglais dans un texte français pourraient être confondus et traduits automatiquement si vous n’y prenez pas garde et inversement, une expression française utilisée dans la langue anglaise comme « déjà vu » par exemple pourrait dérégler un logiciel mal conçu.
Un outil indispensable pour toutes les agences de rédaction et de copywritting
S’il y a bien un type d’entreprises qui devrait absolument se procurer un logiciel comme antidote, il s’agit bien des agences de rédactions et des agences de copywritting !
En effet, ces agences ayant souvent tendance à sous-traiter des quantités de travail vraiment importantes, l’utilisation d’un logiciel de correction comme Antidote vous permettra de réduire le travail de relecture à quelques minutes au lieu de plusieurs heures.
Dans le cadre d’une réalisation en interne, équiper vos équipes d’Antidote vous permettra même de sauter l’étape de relecture, ce qui sera un gain de temps inestimable.
Les professionnels sont donc nombreux à passer par ce logiciel de correction afin de consacrer plus de temps au travail d’écriture par exemple. Il est donc important de travailler avec ce type de logiciel pour des résultats efficaces et une productivité plus importante, mais il est également légitime de se demander si Antidote est la bonne solution parmi tous les logiciels de correction existants.
Antidote, l’outil de correction le plus efficace ?
Quand on parle de correcteur orthographique, on ne pense pas forcément à Antidote dans un premier temps et les solutions françaises ont souvent tendance à se présenter comme évidentes.
Le Robert Correcteur ou encore le petit ProLexis sont encore des références que de nombreux utilisateurs veulent privilégier, mais ce n’est pas forcément un choix très judicieux.
En effet, si ces 2 logiciels sont très performants en termes de résultats, leur ergonomie reste vraiment à désirer, les reléguant au rôle de simples vérificateurs d’orthographe, comme de nombreux sites du genre Bonpatron.
Si l’on devait ne garder que deux correcteurs vraiment efficaces sur le marché, la vraie question se poserait réellement entre Antidote 9 et Cordial Pro. Ce sont deux logiciels de qualité, mais qui ne sont malheureusement pas du même acabit, laissant Cordial Pro loin derrière Antidote 9.
Au-delà du tarif, le principal manque de Cordial Pro face à Antidote pourrait se résumer au fait qu’il ne fonctionne qu’en français, contrairement à Antidote qui est le seul outil bilingue de qualité sur le marché.
Si vous êtes du genre à travailler sur les deux langues, la question ne se pose donc même pas !
Autre point, la correction est vraiment plus qualitative sur Antidote, car elle prend en charge aussi bien le pluriel que le singulier et vous propose de choisir entre les deux quand la phrase est ambiguë. Cordial Pro de son côté est capable de gérer que le singulier en cas d’ambiguïté.
Enfin, le dernier point et pas des moindres, Cordial Pro est légèrement plus cher que son concurrent, 199 € en moyenne; il apparait donc bien trop cher en comparaison d’Antidote !
Antidote, un logiciel efficace oui, mais à quel prix ?
Après cette lecture, il semble donc clair qu’Antidote est le logiciel indispensable à tout professionnel et à toute personne cherchant à rendre des écrits propres et bien conçus. Mais une question très importante se pose, quel est le prix d’un logiciel aussi qualitatif ?
La dernière version du logiciel se trouve actuellement pour une centaine d’euros en moyenne; elle est donc deux fois moins chère que son concurrent direct pour beaucoup plus de fonctionnalités…
Alors, à ce prix, pourquoi se priver ?
