Шаклҳои хушмуомилагӣ: Ба ҳам печида нашавед!
Навиштани мактуб, ёддошт ё почтаи касбӣ риояи қоидаҳои муайяни амалияро дар бар мегирад. Шаклҳои хушмуомила як ҷузъи муҳим мебошанд. Ҳатто агар он почтаи касбӣ бошад ҳам, онҳо сазовори қадр карда мешаванд. Нодида гирифтан ё нодида гирифтани ин рамзҳо метавонад ба муносибатҳои касбии шумо зарар расонад.
Салом ё изҳори саломро қабул кунед: Кодекси амал чӣ мегӯяд?
Дар охири мактуб ё почтаи электронии касбӣ чунин формулаи хушмуомила пайдо мешавад: «Лутфан изҳори эҳтироми маро қабул кунед». Гарчанде ки васеъ паҳн шудааст, он як тарҳи нодуруст аст ва мутаассифона метавонад ба дарки касбият ё салоҳияти фиристандаи почтаи электронӣ халал расонад.
Феъли тасдиқ кардан ба қоидаҳои мушаххас ҷавоб медиҳад, ки барои онҳо панахи калимаҳои марбут ба формулаҳои хушмуомила на ҳамеша дуруст аст. Розӣ шудан, дар асл аз лотинӣ "Gratum" дорад, ки маънояш "хушоянд ё хуш омадед". Умуман, ин феъл иловаҳои марбут ба ифода ё суғуртаро эътироф мекунад.
Аз ин рӯ, ибораи хушмуомила "Лутфан изҳори эҳтироми маро қабул кунед", "Лутфан изҳори эҳтироми маро қабул кунед" ё ҳатто "Лутфан изҳори эҳтироми маро қабул кунед" комилан дуруст аст.
Аз тарафи дигар, ин нодуруст аст: "Изхори эҳтироми маро қабул кунед". Сабабаш маълум аст. Мо метавонем танҳо ифодаи эҳсосот ё муносибатро ба монанди эҳтиром ё эҳтиром интиқол диҳем. Дар ниҳоят, мо метавонем танҳо бигӯем: "Саломи маро қабул кунед".
Ибораи хушмуомила дар охири почтаи электронӣ "Лутфан изҳори эҳтироми маро қабул кунед" аз ин рӯ, сафсата аст.
Изҳори салом ё эҳсосот: Урфу одатҳо чӣ мегӯянд?
Мо зуд-зуд ба чунин иборахои хушмуомила дучор меоем: «Чаноби Президент, ифодаи хиссиёти садокат-мандонаи маро кабул кунед» ё «Ифо-даи хиссиёти азизамро кабул кунед, чаноби олй».
Ин иборахои хушмуомила комилан дурустанд. Воқеан, мувофиқи истифодаҳое, ки забони фаронсавӣ эътироф кардааст, кас эҳсосотро баён мекунад, на салом.
Ин ду нозукиҳо сохта шуда буданд, ҳеҷ чиз монеи интихоби формулаҳои хушмуомила нест. Ин инчунин он чизест, ки ба мактубҳои касбӣ мувофиқ аст, ки фоиданокии онҳо бо суръати онҳо қадр карда мешавад.
Вобаста ба қабулкунанда, шумо метавонед формулаи хушмуомиларо интихоб кунед, аз қабили: "Эҳтироми ман", "Эҳтироми ман", "Бо эҳтироми ман", "Бо эҳтиром", "Бо эҳтиром" ва ғайра.
Дар ҳар сурат, бидонед, ки почтаи касбӣ наметавонад хатогиҳои имлоӣ ё грамматикиро дар бар гирад. Ин метавонад обрӯи шумо ё тиҷорати шуморо паст кунад.
Илова бар ин, ихтисороти монанди "Cdt" барои самимият ё "BAV" барои некӣ тавсия дода намешавад, ҳатто дар контекст, ки шумо дар зинанизоми як дараҷа бо хабарнигори худ мубодила мекунед.
