וועגן די איבערזעצונג פון אַ טעקסט פון איין שפּראַך צו אנדערן, עס איז רעקאַמענדיד צו רופן אַ יקספּיריאַנסט איבערזעצער צו ענשור אַ איבערזעצונג נאָענט צו שליימעס. ווען די אָפּציע איז ניט מעגלעך, געגעבן אַ לימיטעד בודזשעט, באַטראַכטן ניצן אָנליין איבערזעצונג מכשירים. אויב די לעצטע זענען נישט ווי עפעקטיוו ווי אַ פאַכמאַן איבערזעצער, זיי פונדעסטוועגן פאָרשלאָגן אַ באַטייטיק דינסט. טראָץ עטלעכע כיסאָרן, אָנליין איבערזעצונג מכשירים האָבן געזען גרויס ימפּרווומאַנץ צו פאָרשלאָגן מער באַטייַטיק איבערזעצונגען. מיר האָבן דעריבער געפרוווט צו אָפּשאַצן די בעסטער אָנליין איבערזעצונג מכשירים צו באַקומען אַ געדאַנק פון זייער קוואַליטעט און צו מאַכן אַ שנעל פאַרגלייַך.
דעעפּל טראַנסלאַטאָר: דער בעסטער אָנליין געצייַג פֿאַר איבערזעצן טעקסט
דעעפּל איז אַ ינטעליגענט אָטאַמאַטיק איבערזעצער און אָן אַ צווייפל דער בעסטער פֿרייַ אָנליין איבערזעצער. די איבערזעצונגען ער אָפפערס ווייַט סערפּאַס יענע פון אנדערע אָנליין טראַנסלייטערז. זייַן נוצן איז פּשוט און פאַרגלייַכלעך מיט אנדערע אָנליין איבערזעצונג מכשירים. סימפּלי טיפּ אָדער פּאַפּ די טעקסט צו זיין איבערגעזעצט אין די פּלאַץ פאָרעם און קלייַבן די ציל שפּראַך צו באַקומען די איבערזעצונג.
דעעפּל טראַנסלאַטאָר דערווייַל אָפפערס בלויז אַ לימיטעד נומער פון שפּראַכן, אַרייַנגערעכנט ענגליש, פראנצויזיש, שפּאַניש, איטאַליעניש, דייַטש, האָלענדיש און פויליש. אבער, עס איז נאָך אונטער פּלאַן און באַלד, עס זאָל קענען צו איבערזעצן אין אנדערע שפּראַכן ווי מאַנדאַרין, יאַפּאַניש, רוסיש, אאז"ו ו. דאך, עס אָפפערס אַ כּמעט גאנץ איבערזעצונג און אַ מער מענטשלעך קוואַליטעט ווי אנדערע איבערזעצונג מכשירים.
נאָך אַ ביסל טעסץ פון ענגליש צו פראנצויזיש אָדער אן אנדער שפּראַך אויף דעעפּל, מיר געשווינד פאַרשטיין ווי גוט עס איז. עס איז אָריגינעל און טוט נישט מאַכן ליטעראַל איבערזעצונגען אַנרילייטיד צו דעם קאָנטעקסט. DeepL Translator האט אַ שטריך וואָס אַלאַוז איר צו גיט אויף אַ וואָרט אין די איבערזעצונג און באַקומען פֿירלייגן פֿאַר סינאָנימס.
דעם שטריך איז נוצלעך און פּראַקטיש אין פאַל פון איבערזעצונג ערראָרס, אַזוי איר קענען לייגן אָדער ויסמעקן ווערטער אין די איבערגעזעצט טעקסט. צי עס איז פּאָעזיע, טעכניש דאַקיומענטיישאַן, צייַטונג אַרטיקלען אָדער אנדערע טיפן פון דאָקומענטן, דעפל איז דער בעסטער פֿרייַ אָנליין איבערזעצער און געץ גרויס רעזולטאַטן.
Google Translate, די מערסט געניצט איבערזעצונג געצייַג
Google זעץ איז איינער פון די מערסט פאָלקס אָנליין איבערזעצונג מכשירים פֿאַר מענטשן צו נוצן. עס איז אַ מאַלטילינגוואַל איבערזעצונג געצייַג מיט אַ קוואַליטעט פון איבערגעזעצט טעקסץ אין די הייך פון זייַן מיטל, אָבער נישט ווי גוט ווי די דעעפּל. Google זעץ אָפפערס מער ווי קסנומקס שפּראַכן און קענען איבערזעצן אַרויף צו 100 30 וואונדער.
אויב אין דער פאַרגאַנגענהייַט דעם מאַלטילינגוואַל איבערזעצונג געצייַג אָפפערס זייער נידעריק קוואַליטעט איבערזעצונגען, עס האט יוואַלווד אַ פּלאַץ אין די לעצטע צייט צו ווערן אַ פאַרלאָזלעך איבערזעצונג פּלאַץ און די מערסט געניצט פּלאַץ אין דער וועלט. אַמאָל אויף די פּלאַטפאָרמע, פשוט אַרייַן אַ טעקסט ברירה און די איבערזעצונג געצייַג אויטאָמאַטיש דיטעקץ די שפּראַך. איר קענען איבערזעצן אַ וועב בלאַט דורך ינדאַקייטינג URL פון דעם פּלאַץ.
אזוי, מיר קענען אויטאָמאַטיש איבערזעצן וועב זייַטלעך דורך אַדינג אַ Google זעץ פאַרלענגערונג צו די Google קראָום זוכן מאָטאָר. עס איז גרינג צו איבערזעצן דאָקומענטן פֿון דיין פּיסי אָדער סמאַרטפאָנע. איר קענען איבערזעצן עטלעכע טייפּס פון פֿאָרמאַטירונגען אַזאַ ווי פּדף, וואָרט טעקעס און איר קענען אויך איבערזעצן ווערטער פאָרשטעלן אויף אַ פאָטאָ אין אַ רעגע.
לויט דעם גייסט פון Google, דעם יבערזעצער איז זייער גרינג צו נוצן און וויזשוואַלי פּשוט, עס טוט נישט אָנטאָן אַדווערטייזמאַנץ אָדער אנדערע דיסטראַקשאַנז. די איבערזעצונג פון דאָקומענטן פון ענגליש צו פראנצויזיש און אין אנדערע שפראַכן איז גאָר שנעל און איז דורכגעקאָכט ווען די טעקסט איז אריין. אַן בנימצא הילכער מאכט עס מעגלעך צו הערן צו די מקור טעקסט אָדער אַז איבערגעזעצט אין ויסגעצייכנט פראַסינג. Google Translate דערלויבט אינטערנעט באנוצער צו קליקן אויף געוויסע ווערטער אין דעם איבערגעזעצטן טעקסט און נוץ פון אנדערע איבערזעצונגען.
א ספּעלינג און גראַמאַטיק קאָנטראָליאָר איז פארבונדן צו ריכטיק מיספּעלד ווערטער אין די טעקסט צו זיין איבערגעזעצט. מיט אַ דאַטאַבאַסע פון הונדערטער פון טויזנטער פון איבערזעצונגען, Google Translate שטענדיק מאַנידזשיז צו פאָרשלאָגן די מערסט טויגן איבערזעצונג. עס איז מעגלעך צו פֿאַרבעסערן עס יעדער טאָג דאַנק צו די באַמערקונגען, וואָס מאכט עס מעגלעך צו באַקומען אַפֿילו מער שטאַרק איבערזעצונגען.
Microsoft Translator
Microsoft Translator וואָס, ווי זיין נאָמען סאַגדזשעס, איז געפֿינט דורך די פירמע Bill GATES. זיין אַמביציע איז צו ווערן אַ יקערדיק געצייַג און דיטראָן אנדערע איבערזעצונג ווייכווארג אויף דער אינטערנעץ. דער איבערזעצער איז גאָר שטאַרק און איבערגעזעצט אין מער ווי פערציק שפּראַכן. Microsoft Translator דיפערענטשיייץ זיך דורך פאָרשלאָגן אַ לעבן שמועס פונקציע און אַלאַוז איר צו שמועסן לעבן מיט ינטערלאַקיאַטערז וואָס רעדן אנדערע שפּראַכן.
דעם אָריגינעל פֿונקציע איז זייער באַקוועם און מאכט שמועסן מיט מענטשן וואס רעדן אנדערע שפּראַכן, זייער גלאַט. די מייקראָסאָפֿט טראַנסלאַטאָר איז בנימצא ווי אַ אַפּלאַקיישאַן אויף אַנדרויד און יאָס. אַ אָפפלינע פֿונקציע אַלאַוז וסערס צו איבערזעצן טעקסטן אָן אַ קשר. דעם אָפפלינע מאָדע פון דער אַפּלאַקיישאַן איז פּונקט ווי גוט ווי אויב עס איז פארבונדן צו די אינטערנעט און אָפפערס שפּראַך פּאַקס צו אָפּלאָדירן פֿאַר פֿרייַ.
עס איז מעגלעך צו פאָרזעצן ניצן די אַפּלאַקיישאַן בעשאַס אַ יאַזדע צו אַ פרעמד לאַנד מיט די סמאַרטפאָנע אין די אַעראָפּלאַן מאָדע. מייקראָסאָפֿט טראַנסלאַטאָר אויך כולל אַ שרייַבן דערקענונג מאָטאָר אויף יאָס אַז אַלאַוז איר צו איבערזעצן קיין טעקסט אָדער דאָקומענט אין אַ פרעמד שפּראַך.
דעם סאָפטווער אָפפערס אַ גראַפיק פּלאַן אַז איז ביידע פּשוט און אַנקלאַטערד. די גוטע קוואַליטעט פון זייַן איבערזעצונגען איז אַוואַדע רעכט צו דער מעגלעכקייט פון געבן באַמערקונגען. פּונקט ווי Google טראַנסלאַטאָר, עס קענען דיטעקט די מקור שפּראַך און געבן די מעגלעכקייט צו הערן צו די פארגעלייגט איבערזעצונגען.
רעווערסאָ פֿאַר פראנצויזיש איבערזעצונג
צו לייכט איבערזעצן אַן אָנליין טעקסט פון פראנצויזיש צו אַ פרעמד שפּראַך אָדער פון אַ פרעמד שפּראַך צו פראנצויזיש, רעווערסאָ איז די איבערזעצונג געצייַג וואָס מוזן זיין געוויינט ערשטער. דער אָנליין איבערזעצונג דינסט איז דער הויפּט באזירט אויף פראנצויזיש און אַלאַוז צו איבערזעצן אַ טעקסט אין פראנצויזיש צו אן אנדער פון די אַכט שפּראַכן געפֿינט און וויס און ווערסאַ. כאָטש רעווערסאָ נאָר איבערזעצט אָנליין טעקסט אין נייַן שפּראַכן, עס איז ווי עפעקטיוו ווי אנדערע אינטערנעט-באזירט איבערזעצונג סאָפטווער און איז אַפֿילו מער עפעקטיוו אין איבערזעצן ידיאָמאַטיש אויסדרוקן מיט זייַן ינאַגרייטיד קאָלעקטיוו ווערטערבוך.
רעווערסאָ, אויף די אנדערע האַנט, אָפפערס אַ נישט זייער אַטראַקטיוו בלאַט וואָס פעלן ערגאַנאַמיקס און די קעסיידערדיק אַדווערטייזמאַנץ טענד צו דיסטראַקט די באַניצער. פונדעסטוועגן, עס בלייבט אַ קוואַליטעט איבערזעצער, די איבערגעזעצט טעקסטן דערשייַנען טייקעף און די פּלאַץ אָפפערס די מעגלעכקייט צו הערן צו דער איבערזעצונג באקומען. דער באַניצער קענען ביישטייערן צו דער פֿאַרבעסערונג פון דער איבערזעצונג דורך פּאָסטינג אַ באַמערקונג און יקספּרעסינג זיין מיינונג וועגן די איבערזעצונגען באקומען.
וואָרלדלינגאָ
WorldLingo איז אַ מכשירים פֿאַר איבערזעצן טעקסץ אָנליין אין מער ווי דרייַסיק שפּראַכן און איז אַ ערנסט קאָנקורענט פון די בעסטער אָנליין איבערזעצונג זייטלעך. אפילו אויב עס גיט אַ ריכטיק איבערזעצונג, עס נאָך האָבן אַ פּלאַץ פון ליוויי צו קאָנקורירן מיט די בעסטער. וואָרלדלינאָ האט אַ קלאָר פּלאַן און אויטאָמאַטיש דעטעקט די מקור שפּראַך.
דער פּלאַץ אויך אָפפערס טשיקאַווע פראַסעס מיט אַ דורכשניטלעך איבערזעצונג קוואַליטעט. עס קענען איבערזעצן קיין טיפּ פון דאָקומענטן, וועב זייַטלעך און ימיילז. עס קענען איבערזעצן וועב זייַטלעך אין קסנומקס פאַרשידענע שפּראַכן פון דעם לינק. צו איבערזעצן די מיילז, עס איז גענוג צו געבן די אַדרעס פון די סענדער און וואָרלדלינאָ איז אין אָפּצאָל צו שיקן גלייַך די איבערגעזעצט טעקסט.
דעם איבערזעצונג געצייַג איז גרינג צו נוצן, כולל עטלעכע פֿעיִקייטן און שטיצט קייפל טעקעס. אָבער אין זייַן פֿרייַ ווערסיע, מען קען נאָר איבערזעצן קסנומקס ווערטער צו די מאַקסימום.
יאַהאָאָ צו בבל איבערזעצונג
Yahoo ס אָנליין איבערזעצונג געצייַג איז ריפּלייסט דורך Babylon ווייכווארג. די ווייכווארג אָפפערס איבערזעצונג אין קימאַט 77 שפּראַכן. עס איז באַרימט ווי אַ ויסגעצייכנט פונט ווערטערבוך פֿאַר איבערזעצן ווערטער אלא ווי לאַנג טעקסטן. בייסיקלי, עס טוט נישט שטיין אויס פֿאַר די קוואַליטעט פון זייַן איבערזעצונגען און איז גאַנץ פּאַמעלעך. אין אַדישאַן, מיר באַדויערן די פּליטהאָריק נומער פון ינווייסיוו אַדווערטייזמאַנץ וואָס פאַרמינערן די ערגאַנאַמיקס פון דעם פּלאַץ. Babylon Translator ינטאַגרייץ אויף סמאַרטפאָנע און אנדערע דיגיטאַל מיטל. עס אויך אַלאַוז איר צו אויסקלייַבן אַ וואָרט אָדער אַ זאַץ אויף אַ דאָקומענט, אַ וועבזייטל, אַן E- בריוו צו זיין איבערגעזעצט בשעת איר פאָרשלאָגן אַן רעגע איבערזעצונג. די אַפּלאַקיישאַן ניצט פילע אָנליין דיקשאַנעריז און קענען ניט זיין געוויינט אָפפלינע. עס קענען זיין געוויינט בלויז אויב איר זענט קאָננעקטעד צו אַ 3G, 4G אָדער Wifi נעץ.
סיסטראַן, אָנליין איבערזעצונג געצייַג
דעם אָנליין איבערזעצונג סאָפטווער קאַונץ קסנומקס שפּראַכן אין זייַן לאַגער און האט אַ קסנומקס קסנומקס צייכן פיייקייַט. עס אָפפערס אַ אָנגענעם ערגאַנאַמיקס אָן גאַנצע. די סאָפטווער האט די פיייקייַט צו ופשליסן די גענעראַל טייַטש פון אַ טעקסט אין אַ ציל שפּראַך מיט אַ זייער דורכשניטלעך איבערזעצונג קוואַליטעט. ווי אַלע אנדערע אָנליין איבערזעצונג מכשירים, סיסטראַן אָפפערס עטלעכע פֿעיִקייטן ווי וועבפּאַגע איבערזעצונג.
אָבער, עס לימיץ זייַן איבערזעצונג צו קסנומקס ווערטער פון אַ טעקסט אָדער אַ וועב בלאַט. צו גיין ווייַטער פון דעם שיעור, איר האָבן צו ינוועסטירן אין אַ באַצאָלט ווערסיע. די סאָפטווער ינטאַגרייץ מיט אָפפיסע און Internet Explorer אַפּלאַקיישאַנז ווי אַ מכשיר. אָנליין טעקסט, וואָרט, אַוטלוק, פּאָווערפּאָינט און ווייניקער ווי קסנומקס מב קענען זיין איבערגעזעצט, און טעקסטן שוין איבערגעזעצט דורך אַרויף צו אַ מעגאבייט קענען זיין לייכט עדיטיד.
דעם געצייַג איז אין פאַרמעסט מיט בבל און איז בייַ די דנאָ פון די ראַנגקינג, די צוויי ווייכווארג פאָרשלאָגן כּמעט אַלע יידעניקאַל פֿעיִקייטן. מיר קענען דערקלערן די אָטאַמאַטיק ילימאַניישאַן פון ספּייסאַז צווישן עטלעכע ווערטער, ספּעציעל אויב עס איז אַ קאָפּיע און פּאַפּ פון אַ טעקסט צו איבערזעצן. עס מאל כאַפּאַנז אַז ווערטער שטעקן צוזאַמען, סיסטראַן וועט נישט אָפט דערקענען די וואָרט אין דעם כייפּאַטאַסאַס און לאָזן עס ווי עס איז אָן טריינג צו איבערזעצן עס. דער רעזולטאַט, דער באַניצער איז פארלאנגט צו לייגן ספּייסיז מאַניואַלי און דעמאָלט אָנהייבן די איבערזעצונג.
פּינטלעך טראַנסלאַטאָר
פריוואטע טראַנסלאַטאָר איז אַ גוט פאַרלאָזלעך איבערזעצונג פּלאַץ מיט אַ איבערזעצונג קוואַליטעט אַ ביסל אויבן דורכשניטלעך. עס אַלאַוז צו איבערזעצן אויטאָמאַטיש פון ענגליש און אין קסנומקס אנדערע שפּראַכן. דעם איבערזעצער איז געווען ערידזשנאַלי דיזיינד פֿאַר פּראָפעססיאָנאַלס, געשעפטן און פּריוואַט ניצערס. דער ערגאַנאַמיק פון דער פּלאַץ ס בלאַט איז פּראַקטיש און גרינג צו נוצן מיט ווייניק אַדס אויף דער בלאַט און קאַמף קנעפּלעך קלאָר, געזונט פּאַזישאַנד און געזונט כיילייטיד.
ווען ער ינקאַונטערז אַ וואָרט ער טוט נישט דערקענען, פּינטלעך טראַנסלאַטאָר ספּאַנטייניאַסלי עמפאַסייזיז עס אין רויט און אָפפערס פֿירלייגן פֿאַר קערעקשאַן. פּינטלעך טראַנסלאַטאָר איז אַ מאַלטילינגוואַל איבערזעצונג געצייַג דעוועלאָפּעד פֿאַר פֿענצטער וואָס קענען איבערזעצן טעקסטן, וועב זייַטלעך, פּדף טעקעס, אאז"וו. עס איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט וואָרט, אַוטלוק, עקססעל, פּאָווערפּאָינט אָדער פראָנטפּאַגע. עס איז באַקוועם צו מאָדיפיצירן די איבערזעצונג סעטטינגס לויט צו זייַן באדערפענישן.
