Familiarekin Frantzian bizitzera etortzea erabakitzen duzunean, haurrak Frantziako ikastetxean matrikulatzea ezinbesteko urratsa da. Frantzian hainbat eskola daude: haur eskola, oinarrizko eskola, unibertsitatea eta batxilergoa. Nola moldatu zure seme-alabak Frantziako eskola batean matrikulatzean?
Haurtzaindegian edo eskolan
Haurtzaindegia hiru urtetik aurrerako haur guztientzat sar daiteke (baldintza jakin batzuetan bi urte). Derrigorrezko hezkuntzarako lehen urratsa da, sei urterekin hasten da oinarrizko hezkuntzarekin. Haurtzaindegia hiru ataletan banatuta dago: atal txikia, erdikoa eta handia. Haurrek hiru urte hauetan bost ikaskuntza arlo jarraitzen dituzte. Oinarrizko eskola derrigorrezkoa da haur guztientzat.
Eskoletako izen emateak sinpleak dira Frantziako herritarrentzat: udaletxera joatea eta ondoren nahi duzun establezimenduan izena ematea eskatzea da. Baina familia Frantziara joan berri diren haurrentzat prozedurak apur bat luzeagoak dira.
Haurren erregistroa Frantziako eskola batean
Frantziara iritsi berri den haur batek normalean klase tradizionala integratzen du. Frantsesez eta akademikoki ikasten ez bada KPn iristen denean, klase pedagogikoa integratzen du. Beste ume guztiei dagokienez, haur berriko helduak ere eskolan frantses eskolan eskolara joateko behartuak daude.
Haurtzaindegian edo oinarrizko eskolan matrikulatuta gurasoek edo haurraren legezko arduradunek egiten dute. Lehenik eta behin bizi behar dute herriko herrixka edo herrira, eta, gero, eskolara haurrari matrikula egin diezaiokete bere maila egokia lortzeko.
Haurraren lorpenak ebaluatzea
Ume bat Frantzian iristen denean, irakasle espezializatuek ebaluatzen dute. Ezagutzen dute bere ezagutza frantsesez eta beste hizkuntza irakasten. Bere trebetasun akademikoak ere aurreko hizkuntzaren arabera baloratzen dira. Azkenean, irakasleek ere idatzitako hitzarekin ezaguera maila aztertuko dute.
Lortutako emaitzen arabera, haurra klase edo unitate bati esleitzen zaio bere ezagutzara egokitua eta bere beharrak.
Ikaslearen zeregina
Ume berri bat haurtzaindegi edo oinarrizko klase bati esleitzen zaio adinaren arabera. Haurtzaindegia ez da derrigorrezkoa, baina egokia da eskolatze oinarriak prestatzea eta haurrak gizartean garatzea ahalbidetzea.
Beharrezko derrigorrezko eskolaren mailan, haurrak frantsesez hezkuntza aurreratu bat jarraitu beharko luke eta unitate jakin bat sartu ahal izango du.
Frantsesez egindako ikasketen diploma
Frantziara iritsi diren haurrak frantsesezko titulua gainditzeko aukera dute. Delf Prim-ek hogeita hamabi urte bitartekoak dira. Hezkuntza Ministerioaren ziurtagiri ofiziala da. Munduan aitortzen du eta Ikasketa Pedagogikoen Nazioarteko Zentroak emana.
Batxilergoko edo batxilergoko seme-alaben matrikula
Derrigorrezkoa da atzerritik etorritako haurrak eskolara iristen direnean frantses eskolara bidaltzea. Izena emateko prozedura ondoren aldatu egin daiteke Frantzian itzultzeko edo lehen instalazioa bada. Frantzian iristen diren haurrak eskolatzea egokitu daiteke hizkuntza gabe.
Ikasleen lorpenen ebaluazioa
Atzerrian etortzen diren ikasleak eta frantses eskolara joatekoak oraindik ebaluatzen ari dira. Irakasleek beren trebetasunak, ezagutzak eta lorpenak ebaluatzen dituzte. Gurasoek, beraz, harremanetan jarri behar dute Casnav non bizi diren.
Familiarekin eta haurrarengan aholku psikologo batekin elkartu ahal izango da hitzordua. Haurraren bidea aztertuko du eta hezkuntza ebaluazioa antolatu. Ondoren, emaitzak haurraren harrerarako arduradunei transmititzen zaizkie. Bere profil akademikoa eta bere mailara egokitutako harrera aukerak zehaztuko ditu bere esleipena. Familiako etxetik oso urrun dago beti.
Erregistratu ikasle bat Frantziako eskola batean
Gurasoek seme-alabak seme-alabei esleitutako eskola handi batean erregistratu behar dute. Unibertsitateko edo goi-eskola bat izan daiteke. Haurrak frantsesez egon behar du eskolan edo frantses eskolan matrikulatuta.
Emandako dokumentuak errektoreen arabera alda daitezke. IDak oraindik eskatzen badira, beste dokumentu batzuk espero daitezke. Horregatik, zuzenean galdetu behar zaizkio interesdunari, haurrari matrikulatu aurretik.
Frantzian ikasleen eskolatzea
Ikasleek unitate ezberdinetara jo dezakete beren hezkuntzaren arabera. Jatorrizko herrialdean matrikulatutako haurrek unitate didaktikoen unitate didaktikoak osatuko dituzte. Ikastetxe frantsesera iritsi baino lehen eskola-eskolara joaten ez dutenek geroago dedikatutako unitate bat sartuko dute.
Helburua ikasleei txertatzea azkarrago eta pixkanaka txertatzea da. Horretarako, irakasleek urte osoan zehar ebaluatzen dute ikaslea, ez eskola-amaieran. Unitate pedagogikoko irakaskuntzan onuragarria da hainbat urtez babestea. Horrela, eskolan edo hezkuntzan ikasten duten eskolaz kanpoko ikasle batek frantsesez prestatzen du prestakuntza.
Eskolatze ez da beharrezkoa 16 baino zaharragoak direnentzat. Horrela, goi mailako heziketa profesionalak, teknologikoak edo orokorrak integratzea ahalbidetuko dute, eta horretarako, neurrira egindako lanbide-proiektu baten onuradun izango dira.
Frantses hizkuntzako ikasketak
12 eta 17 urte bitarteko gazteek frantsesa edo Junior Language Diploma ere hartu ahal izango dute, ikasle gazteagoek bezala. Ikasketa Pedagogikoko Nazioarteko Zentroak diploma hau ematen du, munduak aitortzen du.
Amaitzeko
Argi dago, haur bat Frantziara iristen denean, Frantziako eskola bat osatzea. Obligazio hau haurtzaindegia eta goi mailako eskola izateko baliozkoa da, eskola bidez. Gurasoek udaletxera joan behar dute dokumentuak emateko eta urratsak hartzeko. Oro har, oso aldakorrak dira. Haurrari matrikula egin ahal izango zaie eskolan frantses eskolan. Unitate espezifikoak daude, Frantziako berriki heldu diren umeentzat. Aukera ematen die eskolan arrakasta izateko.
