Työehtosopimukset: taattu vuosipalkka ja kaksi kerrointa
Työntekijä, yksityisen klinikan sairaanhoitaja, oli ottanut haltuunsa sovellettavan työehtosopimuksen mukaisen taatun vuosipalkkion mukaisia takaisinmaksupyyntöjä. Tämä oli 18. huhtikuuta 2002 tehty työehtosopimus yksityisestä sairaalahoidosta, jossa määrätään:
toisaalta kuhunkin työhön liittyvä tavanomainen vähimmäispalkka määräytyy "Luokittelu"-otsikon alla olevissa taulukoissa; se lasketaan luokitustaulukoiden kertoimiin sovelletun pisteen arvon perusteella (73 artikla); toisaalta vahvistetaan taattu vuosipalkka, joka vastaa jokaista työsuhdekerrointa kohti tavanomaista vuosipalkkaa, joka ei voi olla pienempi kuin tavanomaisten bruttokuukausipalkkojen vuotuinen kertymä ja jota korotetaan prosentilla, jonka prosenttiosuutta (…. ) tarkistetaan vuosittain. (art. 74).
Tässä tapauksessa työntekijälle oli määrätty poliklinikalta kerroin, joka oli korotettu suhteessa siihen, joka häneen työehtosopimuksen mukaan kuului. Hän katsoi, että työnantajan olisi pitänyt taattua vuosipalkkaansa laskeessaan käyttää tätä kerrointa, jonka klinikka ja…
