Sampla litir éirí as ar chúiseanna pearsanta feighlí leanaí

 

[Céad Ainm] [Ainm an tSeoltóra]

[Seoladh]

[Cód zip] [Baile]

                                                                                                                                          [Ainm an fhostóra]

[Seoladh seachadta]

[Cód zip] [Baile]

Litir chláraithe le admháil go bhfuarthas í

Ábhar: Éirí as ar chúiseanna pearsanta

 

A Madam agus a Sir [ainm sloinne an teaghlaigh]

Tá an-bhrón orm go bhfuil orm a chur in iúl duit go bhfeicim go bhfuil sé de dhualgas orm éirí as mo phost mar fheighlí leanaí do do theaghlach. Bhí an cinneadh seo thar a bheith deacair dom a dhéanamh, mar d'fhorbair mé gean an-mhór do do leanaí a raibh sé de phribhléid agam a choinneáil, agus tá meas mór agam oraibh, a thuismitheoirí.

Ar an drochuair, cuireann oibleagáid phearsanta gan choinne orm deireadh a chur lenár gcomhoibriú. Ba mhaith liom a chur in iúl duit go bhfuil aiféala mór orm faoin scéal seo, agus nach mbeinn tar éis an cinneadh seo a dhéanamh mura mbeadh sé fíor-riachtanach.

Ba mhaith liom buíochas ó chroí a ghabháil leat as do mhuinín agus as na huaireanta comhroinnte a raibh muid in ann taithí a fháil orthu le chéile. Bhí deis agam do pháistí a fheiceáil ag fás agus ag bláthú, agus ba chúis áthais agus saibhrithe pearsanta dom é.

Beidh meas agam ar ndóigh ar an bhfógra éirí as [x seachtaine/mí] atá aontaithe againn inár gconradh. Mar sin is é [dáta dheireadh an chonartha] mo lá oibre deiridh. Geallaim go leanfaidh mé ag tabhairt aire do do leanaí leis an gcúram agus an aird chéanna agus is gnách, ionas go n-éireoidh leis an aistriú seo chomh réidh agus is féidir.

Fanfaidh mé ar fáil duit le haghaidh tuilleadh faisnéise nó chun comhghleacaithe ardchaighdeáin a mholadh. Arís eile, ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat as an mhuinín a léirigh tú ionam agus as na huaireanta sonas a roinneamar le chéile.

Cordialement,

 

[Comhphobal], 15 Feabhra, 2023

                                                    [Sinigh anseo]

[Céad Ainm] [Ainm an tSeoltóra]

 

Íoslódáil "éirí as ar chúiseanna pearsanta-cúntóir máthair-mháthair.docx"

éirí as oifig-ar-chúiseanna-pearsanta-assissante-maternelle.docx – Íoslódáladh 9959 uair - 15,87 KB

 

Litir éirí as oifig shamplach le haghaidh athoiliúint ghairmiúil feighlí leanaí

 

[Céad Ainm] [Ainm an tSeoltóra]

[Seoladh]

[Cód zip] [Baile]

                                                                                                                                          [Ainm an fhostóra]

[Seoladh seachadta]

[Cód zip] [Baile]

Litir chláraithe le admháil go bhfuarthas í

Ábhar: Éirí as

 

A Madam agus a Sir [ainm sloinne an teaghlaigh], a chara.

Scríobhaim chugat inniu le brón áirithe, mar tá sé de dhualgas orm a chur in iúl duit go mbeidh orm éirí as mo phost mar fheighlí leanaí do do theaghlach. Ní raibh an cinneadh seo éasca le déanamh, mar tá gean ar leith forbartha agam do do leanaí agus bhain mé taitneamh as a bheith ag obair leat i rith na mblianta seo.

Tuigim go bhféadfadh sé a bheith deacair an nuacht seo a chloisteáil, agus gabhaim leithscéal ó chroí as aon mhíchaoithiúlacht a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le do theaghlach. Mar sin féin, ba mhaith liom tú a chur ar a suaimhneas trína mhíniú go ndearna mé an cinneadh seo tar éis breithniú cúramach a dhéanamh agus le do dhea-bhail i gcuimhne.

Go deimhin, tá cinneadh déanta agam tabhairt faoi eachtra ghairmiúil nua agus leanfaidh mé cúrsa oiliúna le bheith ina [ainm poist nua]. Seo deis nach bhféadfainn pas a fháil, ach tuigim go gcuirfidh sé isteach ar do shaol laethúil agus gabhaim leithscéal as sin.

Chun an mhíchaoithiúlacht do do theaghlach a íoslaghdú, bhí mé ag iarraidh mo chinneadh a chur in iúl duit anois, a ligfidh duit feighlí leanaí nua a lorg roimh ré. Ar ndóigh, táim ar fáil chun cabhrú leat sa chuardach seo agus chun do cheisteanna go léir a fhreagairt.

Ba mhaith liom buíochas ó chroí a ghabháil leat as an muinín a chuir tú ionam ar feadh na mblianta seo. Ba mhór an pléisiúr dom a bheith ag obair leat agus do leanaí a fheiceáil ag fás agus ag bláthú.

Beidh meas agam ar ndóigh ar an bhfógra éirí as [x seachtaine/mí] atá aontaithe againn inár gconradh. Mar sin is é [dáta dheireadh an chonartha] mo lá oibre deiridh. Geallaim go leanfaidh mé ag tabhairt aire do do leanaí leis an gcúram agus an aird chéanna agus is gnách, ionas go n-éireoidh leis an aistriú seo chomh réidh agus is féidir.

Guím gach rath oraibh don todhchaí agus táim lánchinnte go gcoinneoimid naisc láidre, fiú mura mbeinn i mo fheighlí leanaí a thuilleadh.

Cordialement,

[Comhphobal], 15 Feabhra, 2023

                                                            [Sinigh anseo]

[Céad Ainm] [Ainm an tSeoltóra]

 

Íoslódáil “litir éirí as oifig-do-ghairmiúil-ath-thiontú-cúntóir-nursery.docx”

éirí as oifig-litir-do-ghairmiúil-athoiliúint-child-minder.docx – Íoslódáil 10228 amanna - 16,18 KB

 

Litir shamplach ag éirí as luath feighlí leanaí le haghaidh scoir

 

[Céad Ainm] [Ainm an tSeoltóra]

[Seoladh]

[Cód zip] [Baile]

                                                                                                                                          [Ainm an fhostóra]

[Seoladh seachadta]

[Cód zip] [Baile]

Ábhar: Éirí as luathscor

A chara [ainm an fhostóra],

Is mór an mothúchán a chuirim in iúl duit faoi mo chinneadh luathscor a ghlacadh tar éis an oiread sin blianta a chaitheamh le do thaobh mar fheighlí leanaí deimhnithe. Táim an-bhuíoch as an mhuinín a léirigh tú ionam trí chúram do leanaí a chur orm agus ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat as an taithí iontach seo a chuir áthas agus saibhriú mór orm.

Táim cinnte go dtuigfidh tú nach raibh an rogha seo chun dul ar scor éasca domsa, mar bhí an-áthas orm i gcónaí aire a thabhairt do do leanaí. Tá sé in am agam, áfach, moilliú a dhéanamh agus taitneamh a bhaint as mo scor trí am a chaitheamh le mo theaghlach agus mo chairde.

Ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat arís as na blianta atá caite agat le do thaobh agus as do thacaíocht agus muinín le linn na heachtra iontach seo. Déanfaidh mé gach rud is féidir chun aistriú réidh a chinntiú agus gach rud a bheith réidh roimh dheireadh mo chonartha.

Bíodh a fhios agat go mbeidh mé ar fáil duit i gcónaí má theastaíonn mo sheirbhísí uait amach anseo. Idir an dá linn, guím gach rath oraibh don todhchaí agus don chuid eile de do shaol gairmiúil agus pearsanta.

Le mo bhuíochas ó chroí,

 

[Comhphobal], 27 Eanáir, 2023

                                                            [Sinigh anseo]

[Céad Ainm] [Ainm an tSeoltóra]

 

 

Íoslódáil “éirí as oifig-le-imeacht go luath-ar-scor-cúntóir-kindergarten.docx”

éirí as oifig-le-luath-imeacht-ag-scoir-minder-assistant.docx – Íoslódáil 10278 amanna – 15,72 KB

 

Na rialacha le leanúint le haghaidh litir éirí as oifig sa Fhrainc

 

Sa Fhrainc, moltar faisnéis áirithe a chur san áireamh i litir éirí as oifig, amhail an dáta imeachta, an chúis atá leis an éirí as, an fógra go bhfuil an fostaí toilteanach a urramú agus aon phá scoir. Mar sin féin, i gcomhthéacs feighlí leanaí a réitíonn go maith leis an teaghlach dá n-oibríonn sí, is féidir an litir éirí as oifig a sheachadadh de láimh nó i gcoinne sínithe, gan dul i muinín na litreach cláraithe mar admháil glactha. Is fearr i gcónaí litir éirí as oifig shoiléir agus bheacht a scríobh, áfach, ag seachaint aon chineál achrann nó cáineadh i leith an fhostóra.

Ar ndóigh, ná bíodh drogall ort é a oiriúnú nó a mhodhnú chun freastal ar do riachtanais shonracha.