מבחינת אריק דופונד-מורטי, "עלינו ביחד, חברי אותו משרד, לשמור על אמון בעתיד ולמלא אחר ציפיות הצרפתים אשר - במיוחד בתקופה קשה זו - אינם יכולים להסתדר בלי השירות הציבורי של צדק ”.

לגבי הצעדים שיש לנקוט:

- שירותי הקבלה הייחודיים למתדיינים יישארו פתוחים אך בתיאום מראש

- הפעילות השיפוטית תישמר בנוכחות אנשים "שהוזמנו כדין", בהתאם לצעדים הבריאותיים החלים על קוביד -19.

- יש להסתיים "בהקדם האפשרי" בפריסת מחשבים ניידים שלא היו קיימים במהלך ההסתגרות הראשונה, במיוחד עבור הפקידים.

- אמצעי בריאות יוחלו על צוות הכלא וכן על צוות אשר נדרשת נוכחות דייקן וקבועה

- ביחס לבתי כלא במיוחד: "עמידה בצעדים סניטריים אינה מעמידה בספק תנאי מחיה כמו חדרי ביקור או עבודה במעצר", הוסיף אריק דופונד-מורטי. במהלך הבלימה במארס הופסקו כל הביקורים והפעילויות

- פעילותם של סוכני ההגנה השיפוטית על צעירים (PJJ) תישמר "תוך התאמות ואמצעי זהירות