ڇاپو دوست، پي ايڇ ۽ اي ميل

شائستہ فارمولن تي ريپ: انهن جي جوڙجڪ ڇا آهي؟

”مهرباني ڪري مڃيو، ميڊم، سر، منهنجي خاص خيال جي يقين سان“ يا ”مهرباني ڪري قبول ڪريو، سر (يا ميڊم)، منهنجي مڪمل غور ويچار جو اظهار“ يا ”توهان کان پڙهڻ جي انتظار ۾، مهرباني ڪري مڃيو، سر، منهنجي خلوص ۾. / تمام اعليٰ غور ”… اهي سڀئي شائسته اظهار آهن جيڪي استعمال ڪري سگهجن ٿيون پروفيشنل اي ميل ۾. پر ويجهي معائنو ڪرڻ تي، 4 عنصر انهن فارمولين مان نڪرندا آهن: ٿلهو، فعل، موڙ ۽ آخري فارمولا جو اظهار.

4 عنصر ڪهڙا آهن جيڪي ٺهڪندڙ فارمولا ٺاهيندا آهن؟

اسان کلاسک شائستہ فارمولن ۾ ڳوليندا آهيون، 4 مکيه عنصر:

  • آخري فارمولا جو ٿلهو
  • آخري فارمولي جو فعل
  • آخري فارمولا جو رخ
  • آخري فارمولا جو اظهار

آخري فارمولا جو ٿلهو

آخري شائستگي واري جملي جو ڪيچ فريز "Pending..."، "توهان لاءِ دعا گهري رهيو آهي ..." يا "منهنجي سوچن سان ..." ۾ ملي ٿو. بهرحال، اهو ياد رکڻ گهرجي ته انهن ٿلهن کان پوء، اهو موضوع آهي جنهن جي پيروي ڪرڻ گهرجي. اڳتي وڌڻ جو ڪو ٻيو طريقو غلط آھي.

آخري فارمولي جو فعل

حتمي فارمولا جا فعل عام طور تي استعمال ڪيا ويا آهن: "مفقود ..."، "مان توهان کي منظور ڪرڻ جي درخواست ڪريان ٿو"، "مهرباني ڪري / منظور ڪرڻ لاء مهرباني". اتي ٻيا به قسم جا فعل آھن: ڳولھيو، وصول ڪريو، ايمان آڻيو، قبول ڪريو.

پڙهڻ  پروفيشنل اي ميل ۾ مهربانيون موڪلڻ لاءِ ڪهڙي قسم جي شائستگي؟

پر اتي ڪجهه nuances آهن, تنهن هوندي به. جملي ”مهرباني ڪري منهنجي نيڪ تمنائن جو اظهار قبول ڪريو“ غلط آهي ان سادو سبب لاءِ ته بهترين سلام اڳ ۾ ئي هڪ خاص اظهار سمجهيو ويندو آهي. اوچتو، ڪجهه ماهرن جي راء ۾، بيڪار ۽ اڃا به بيوقوف آهي.

ان کان علاوه، فرانسيسي ٻولي ۾، اسان جذبات جو اظهار ڪندا آهيون ۽ سلام نه. تنهن هوندي، ڪو چئي سگهي ٿو، "مهرباني ڪري منهنجي ممتاز جذبات جي اظهار کي قبول ڪريو".

آخري فارمولا جو رخ

اسان جملن ۾ حتمي فارمولي جي موڙ کي نوٽيس ڪندا آهيون جيئن ته "منهنجي وڏي شڪرگذاري جو اظهار ..." يا "منهنجي عزت واري سلام جو يقين ...".

آخري فارمولا جو اظهار

اهو لوڪيشنز ۾ موجود آهي “منهنجا احترام سلام، منهنجو مخلص سلام، منهنجون نيڪ تمنائون…”، “منهنجا بهترين جذبات، منهنجا ممتاز جذبات، منهنجا احترام وارا جذبات، منهنجا وقف ٿيل جذبات…”، “منهنجا احترام احترام، منهنجي عزت واري عقيدت، منهنجي. عزت واري همدردي…”يا”منهنجو اعليٰ خيال، منهنجو اعليٰ خيال، منهنجو مخلص خيال…“.

اھڙيءَ طرح اسان حاصل ڪريون ٿا ھن قسم جا شائستہ فارمول:

  • حاصل ، مادام صاحب ، منهنجا واڌو احترام.
  • يقين رکو، مادام، منهنجي تمام گهڻي عزت واري جذبات جي
  • قبول ڪريو، مادام، منهنجي ممتاز جذبات جو اظهار

ڪنهن به صورت ۾، اهو ياد رکڻ گهرجي ته انهن فارمولين جو هڪ عام دائرو آهي ۽ اکر يا اکر جي رسم الخط لاء مخصوص آهن. پر اتي پڻ ڪجھ ٿورڙا شائستہ اظهار آھن جيڪي ڳولي سگهجن ٿا ڪاروباري اي ميلن ۾. اسان انهن مان نقل ڪري سگهون ٿا:

  • Cordialement
  • سچ پچ
  • مخلص سلام
  • مخلص
  • مخلص
  • توهان جو وفادار
  • توهان جو مخلص