פּראָגרעסיוו ריטייערמאַנט: מענטש וואָס אָפפערס אַ טיילווייַז טעטיקייט
די פּראָגרעסיוו ריטייערמאַנט סכעמע איז אָפן פֿאַר עמפּלוייז וואָס טרעפן די פאלגענדע באדינגונגען:
אַרבעט טייל מאָל אין די טייַטש פון אַרטיקל ל. 3123-1 פון די לייבער קאָוד; האָבן דערגרייכט די לעגאַל מינימום ריטייערמאַנט עלטער (62 יאר פֿאַר פאַרזיכערט מענטשן געבוירן אויף אָדער נאָך יאנואר 1, 1955) רידוסט מיט 2 יאר, אָן קענען זיין ווייניקער ווי 60 יאר; באַרעכטיקן אַ געדויער פון 150 קוואַרטערס פון עלטער פאַרזיכערונג און פּיריאַדז אנערקענט ווי עקוויוואַלענט (סאציאל סעקוריטי קאָוד, קונסט. ל. 351-15).
דער סיסטעם אַלאַוז טוערס צו געניסן רידוסט טעטיקייט בשעת בענעפיץ פון אַ טייל פון זייער ריטייערמאַנט פּענסיע. דער בראָכצאָל פון די פּענסיע וועריז לויט די געדויער פון טייל-צייט אַרבעט.
די דייַגע איז אַז אין די טייַטש פון די לייבער קאָוד, זענען עמפּלוייז גערעכנט ווי טייל-צייט, וואָס האָבן אַ קירצער אַרבעט צייט:
צו דער לעגאַל געדויער פון 35 שעה פּער וואָך אָדער צו דער געדויער וואָס איז באַשטימט דורך קאָלעקטיוו העסקעם (צווייַג אָדער פירמע העסקעם) אָדער צו די ארבעטן געדויער אָנווענדלעך אין דיין פירמע אויב די געדויער איז ווייניקער ווי 35 שעה; צו די ריזאַלטינג כוידעשלעך געדויער,
