Σκεφτείτε σε άλλη γλώσσα ότι η μητρική του γλώσσα είναι μια πρόκληση όταν μαθαίνεις μια ξένη γλώσσα. Εάν δεν το έχετε επισκεφτεί στο παρελθόν, θα διαπιστώσετε ότι θέλετε να μεταφράσετε τα πάντα στο μυαλό σας, από τη γλώσσα-στόχο σας στη μητρική σας γλώσσα. Αυτό μπορεί γρήγορα να είναι χρονοβόρο και όχι πολύ αποτελεσματικό! Πώς μπορείτε λοιπόν να αποφύγετε να το κάνετε αυτό και να κερδίσετε έτσι ρευστότητα και αυτοπεποίθηση; Η Abbe μοιράζεται μερικές πρακτικές μεθόδους για να σας βοηθήσει να ξεκινήσετε σκεφτείτε στη γλώσσα-στόχο σας. Θα σας δώσει επίσης συμβουλές για σταματήστε να μεταφράζετε στο μυαλό σας.

Σταματήστε να μεταφράζετε στο μυαλό σας: 6 συμβουλές για σκέψη σε άλλη γλώσσα^

Η μετάφραση στο μυαλό κάποιου μπορεί να είναι προβληματική για δύο λόγους. Πρώτον, χρειάζεται χρόνος. Και μπορεί να είναι απογοητευτικό και απογοητευτικό που είστε πολύ αργοί για να συμμετάσχετε σε μια συνομιλία. Δεύτερον, όταν μεταφράζετε στο μυαλό σας αντί να σκέφτεστε απευθείας τη γλώσσα-στόχο σας (Αγγλικά ή αλλιώς), οι προτάσεις σας θα φαίνονται αναγκαστικές και λιγότερο φυσικές επειδή μιμείται τις δομές και τις εκφράσεις των προτάσεων από τη μητρική σας γλώσσα. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, αυτό συνήθως δεν είναι το καλύτερο