כל תאונת עבודה המתרחשת במהלך המשפט המפוקח מכוסה על ידי קופת חולים ראשונית או קופת חולים כללית, לפי העניין. לפיכך, בהקשר זה, התרומה מוטלת על ה-CPAM או ה-CGSS. התרומה קבועה ושוות ערך לתרומה הניתנת לחניכים בהכשרה מקצועית.
את הצהרת תאונת העבודה ממלאת החברה בה מתבצעת הבדיקה המפוקחת. קוד הסיכון שהוזן על ידי החברה חייב להיות קוד הסיכון הבא: 85.3 דונם.
