Inntil slutten forble senatorer og varamedlemmer splittet på lovforslaget som godkjente utvidelse av helsetilstanden. 30. oktober mislyktes den blandede komiteen, og senatet kritiserte nasjonalforsamlingen for ikke å gi parlamentet midler til å kontrollere utøvelsen av regjeringens eksepsjonelle makter. De hadde faktisk redusert slutten av helsetilstanden til 31. januar 2021 og fjernet utvidelsen av overgangsutgangsregimet slik at parlamentet kunne avgjøre etter tre måneders anvendelse av unntakstilstanden. sanitær. Til slutt skulle varamedlemmene - som har det siste ordet - stemme i ny lesing 3. november for en utvidelse av helsetilstanden til 16. februar 2021 etterfulgt av et overgangsregime til 1. april 2021 , som tilpasser den som ble innstiftet 11. juli, på slutten av helsetilstanden. Teksten utvider i samme grad informasjonssystemene som er implementert for å bekjempe epidemien, nemlig det nasjonale screeninginformasjonssystemet (SI-DEP), som sentraliserer alle resultatene av testene som er utført. , og Contact Covid, utviklet av helseforsikringen for å sikre oppfølging av pasienter og deres kontaktsaker. Lovforslaget hjemler