อุบัติเหตุในที่ทำงานใดๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการพิจารณาคดีภายใต้การดูแลจะครอบคลุมโดยกองทุนประกันสุขภาพหลักหรือกองทุนประกันสังคมทั่วไป แล้วแต่กรณี ดังนั้น ในบริบทนี้ การสนับสนุนจึงเป็นภาระของ CPAM หรือ CGSS เงินสมทบได้รับการแก้ไขและเทียบเท่ากับเงินสมทบที่จัดให้สำหรับผู้เข้ารับการฝึกอบรมสายอาชีพ
การประกาศอุบัติเหตุจากการทำงานเสร็จสิ้นโดยบริษัทที่ทำการทดสอบภายใต้การดูแล รหัสความเสี่ยงที่บริษัทป้อนต้องเป็นรหัสความเสี่ยงดังต่อไปนี้ 85.3 เฮกตาร์
