העפלעכקייט פֿאַר פאַכמאַן בליצפּאָסט: "פּענדינג"
די קונסט פון קאָרעספּאָנדענץ קענען זיין געלערנט. ס'איז אמת, אז צווישן א קוריער און א פאַכמאַן פּאָסט. אָבער, עטלעכע דיפעראַנסיז בלייַבן. די פּראַבאַבאַל ריזיקירן פון פאָרווערדינג די ערראָרס וואָס איר יוזשאַוואַלי מאַכן אין דיין ימיילז צו דיין ימיילז איז באַטייטיק. ווען מיר נוצן די יידל פראַזע "פּענדינג ...", די ברירה פון די פראַזע וואָס זאָל נאָכפאָלגן איז נישט פֿאַר אַלע אַז פריי. אַנטדעקן, אין דעם אַרטיקל, די צונעמען יידל פאָרמולע.
די פּיקיוליעראַטי פון די יידל פראַזע "פּענדינג ..."
"אַווייטינג דיין העסקעם ...", "אַווייטינג דיין ענטפער ...", "אַווייטינג אַ גינציק ענטפער פון איר ...". דאָס זענען אַלע יידל פאָרמולאַס וואָס קענען זיין געוויינט אין אַ בריוו און אין אַ פאַכמאַן E- בריוו.
אָבער, די יידל פראַזע "פּענדינג ..." מוזן זיין נאכגעגאנגען דורך אַ ונטערטעניק. דאָס איז דערקלערט דורך די פאַקט אַז עס איז אַן אַפּפּאָסיטיאָן. קיין אנדערע וועג פון פּראַסידינג איז פאַלש.
ווען איר שרייבט, למשל, "אין ווארט אויף א גינסטיקן ענטפער אויף מיין בקשה, באקומט הער דירעקטאר, דער אויסדרוק פון מיין טיפע דאנקבארקייט", שטרענג גערעדט, איז נישטא קיין נושא. אויב מיר וואלטן געדארפט זוכן איינעם, וואלטן מיר ווארשיינליך געפונען אייער באנעמער, וואס אלעס אינגאנצן זעט אויס אומלאגיש, ווייל עס ווארט איר און נישט אייער קארעספאנדענט.
"פּענדינג ...": וואָס פראַזע צו פאַרענדיקן?
אלא, די ריכטיק ווערדינג איז ווי גייט: "פּענדינג אַ גינציק ענטפער צו מיין בקשה, ביטע אָננעמען, הער דירעקטאָר, די אויסדרוק פון מיין טיף דאנקבארקייט" אָדער "פּענדינג קאַבאָלע פון דיין העסקעם, ביטע אָננעמען די פארזיכערונג פון מיין העכסטן באַטראַכטונג ".
אין דערצו, עס וועט אויך זיין נייטיק צו ענשור אַז עס איז אַ זיכער האַרמאָניע צווישן די אַפּעלירן פאָרמולע און די לעצט פאָרמולע. אַזוי, ווען איר זאָגן פֿאַר בייַשפּיל, "הער דירעקטאָר" אין אַפּעלירן, די לעצט פאָרמולע וואָס פיץ דעם: "פּענדינג אַ גינציק ענטפער צו מיין בקשה, ביטע אָננעמען, הער דירעקטאָר, די אויסדרוק פון מיין מערסט געטרייַ געפילן ".
אָדער וועג, אַ בריוו אָדער פּאָסט פארדינט ופמערקזאַמקייַט. אַ וויכטיק געשעפט בליצפּאָסט טרעפן די זעלבע באדערפענישן. איר וועט באַקומען אַ פּלאַץ פון פּרורעאַדינג צו פאַרריכטן קיין אויסלייג אָדער גראַמאַטיק מיסטייקס. דאָס איז פֿאַר דיין קרעדיביליטי און אַז פון דיין געשעפט.
כאָטש עס איז מעגלעך צו נוצן יידל אויסדרוקן ענלעך צו קעריערז. איר קענט אויך נוצן קירצער פאָרמולאַס אַזאַ ווי "בעסטער גרוס", "ביין האַרציק", "בעעמעס" אָדער "האַרט דיין". אין קיין פאַל, איר וועט האָבן צו ויסמיידן אַבריווייישאַנז ווי "Cdt" פֿאַר האַרציק אָדער "BAV" פֿאַר דיין.
עפּעס אַנדערש צו ויסמיידן, עמאָטיקאָנס אָדער סמיילז. אויב די פּראַקטיסיז זענען אָפט אין געוויינטלעך מעסידזשינג, די פאַקט בלייבט אַז זיי זענען ינאַפּראָופּרייט פֿאַר פאַכמאַן ימיילז.
