Ανακεφαλαίωση των ευγενικών τύπων: Ποια είναι η δομή τους;

"Πιστέψτε, κυρία, κύριε, στη διαβεβαίωση της εκλεκτής μου εκτίμησης" ή "Παρακαλώ αποδεχτείτε, κύριε (ή κυρία), την έκφραση της τέλειας εκτίμησης μου" ή "Εκκρεμεί η ανάγνωση από εσάς, παρακαλώ να πιστέψετε, κύριε, στα ειλικρινή μου / πολύ μεγάλη εκτίμηση ”… Όλες αυτές είναι ευγενικές εκφράσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ένα επαγγελματικό email. Αλλά με μια πιο προσεκτική εξέταση, 4 στοιχεία προκύπτουν από αυτές τις διατυπώσεις: το άγκιστρο, το ρήμα, η στροφή και η έκφραση του τελικού τύπου.

Ποια είναι τα 4 στοιχεία που συνθέτουν τους ευγενικούς τύπους;

Βρίσκουμε στους κλασικούς ευγενικούς τύπους, 4 βασικά στοιχεία:

  • Ο γάντζος της τελικής φόρμουλας
  • Το ρήμα του τελικού τύπου
  • Η σειρά της τελικής φόρμουλας
  • Η έκφραση του τελικού τύπου

Ο γάντζος της τελικής φόρμουλας

Η συνθηματική φράση της τελευταίας ευγενικής φράσης βρίσκεται στις εκφράσεις «Εκκρεμεί…», «Προσευχώ για σένα…» ή «Με τις σκέψεις μου…». Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι μετά από αυτά τα αγκίστρια, είναι το θέμα που πρέπει να ακολουθήσει. Οτιδήποτε άλλο είναι λάθος.

Το ρήμα του τελικού τύπου

Τα ρήματα του τελικού τύπου που χρησιμοποιούνται γενικά είναι: "Συμφωνώ ...", "Σας παρακαλώ να εγκρίνετε", "Παρακαλώ / Αποδέχομαι να εγκρίνω". Υπάρχουν και άλλα ρήματα τύπου: Βρίσκω, λαμβάνω, πιστεύω, αποδέχομαι.

Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες αποχρώσεις. Η φράση «Παρακαλώ αποδεχτείτε την έκφραση των θερμών μου χαιρετισμών» είναι λανθασμένη για τον απλούστατο λόγο ότι ο καλύτερος χαιρετισμός θεωρείται ήδη μια συγκεκριμένη έκφραση. Ξαφνικά, υπάρχει τότε ένας πλεονασμός και μάλιστα μια ανοησία, κατά τη γνώμη ορισμένων ειδικών.

Επιπλέον, στη γαλλική γλώσσα εκφράζουμε συναισθήματα και όχι χαιρετισμούς. Ωστόσο, μπορεί κανείς να πει, «Παρακαλώ αποδεχτείτε την έκφραση των διακεκριμένων συναισθημάτων μου».

Η σειρά της τελικής φόρμουλας

Παρατηρούμε τη στροφή της τελικής φόρμουλας σε φράσεις όπως «Η έκφραση της βαθιάς μου ευγνωμοσύνης…» ή «Η διαβεβαίωση για τους σεβασμούς μου χαιρετισμούς…».

Η έκφραση του τελικού τύπου

Είναι παρόν στις ομιλίες "My respectful greetings, my ειλικρινείς χαιρετισμούς, my best regards ...", "My best feelings, my unique feelings, my respectful feelings, my devoted feelings...", "My respectful homage, my με σεβασμό η αφοσίωση, η σεβαστή συμπάθειά μου… "ή" Η ύψιστη εκτίμηση μου, η ύψιστη εκτίμηση μου, η ειλικρινής μου εκτίμηση... ".

Λαμβάνουμε έτσι τους ευγενικούς τύπους του τύπου:

  • Λάβετε, κυρία, κύριε, τις καλύτερες ευχές μου.
  • Να είστε σίγουρη, κυρία, για τα πιο σεβαστά αισθήματά μου
  • Αποδεχτείτε, κυρία, την έκφραση των διακεκριμένων συναισθημάτων μου

Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να σημειωθεί ότι αυτοί οι τύποι έχουν γενική εμβέλεια και είναι συγκεκριμένοι στον φορμαλισμό των γραμμάτων ή των γραμμάτων. Υπάρχουν όμως και κάποιες πιο σύντομες ευγενικές εκφράσεις που μπορούν να βρεθούν στα επαγγελματικά email. Μπορούμε να αναφέρουμε μεταξύ αυτών:

  • Cordialement
  • Στα αληθεια
  • Ειλικρινά
  • bien cordialement
  • με εκτιμιση
  • Με εκτίμηση
  • Ειλικρινά δικός σας