ឧទាហរណ៍នៃលិខិតលាលែងពីតំណែងលេខាពេទ្យសម្រាប់ហេតុផលគ្រួសារ

 

[ឈ្មោះដំបូង] [ឈ្មោះអ្នកផ្ញើ]

[អាសយដ្ឋាន]

[លេខ​កូដ​តំបន់] [ទីក្រុង]

                                                                                                                                          [ឈ្មោះនិយោជក]

[អាស័យ​ដ្ឋាន​សំរាប់​ការ​ដឹកជញ្ជូន]

[លេខ​កូដ​តំបន់] [ទីក្រុង]

លិខិតដែលបានចុះឈ្មោះជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់ការទទួល

ប្រធានបទ៖ ការលាលែងពីតំណែងដោយហេតុផលគ្រួសារ

 

[ជាទីគោរព]

ខ្ញុំកំពុងនិយាយទៅកាន់អ្នក។ សំបុត្រ​នេះ ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការលាលែងពីមុខតំណែងជាលេខាធិការពេទ្យនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។ ជាការពិតណាស់ ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពគ្រួសារដ៏លំបាកមួយ ដែលទាមទារឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់ និងវត្តមានរបស់ខ្ញុំ។

ដោយគិតពីស្ថានភាពគ្រួសារពិសេសដែលខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់ ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន ខ្ញុំស្នើសុំលទ្ធភាពនៃការធ្វើឱ្យខ្លីការជូនដំណឹងរបស់ខ្ញុំទៅ [រយៈពេលដែលបានស្នើសុំ]។ ប្រសិនបើអ្នកទទួលយកសំណើរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងខិតខំប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីលទ្ធភាពដើម្បីជួយតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ក្នុងការបញ្ជូនបេសកកម្មរបស់ខ្ញុំទៅកាន់អ្នកជំនួស។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ការ​លាលែង​នេះ​អាច​បង្ក​ការ​លំបាក​ដល់​ក្រុមហ៊ុន ហើយ​ខ្ញុំ​សូម​អភ័យទោស​ចំពោះ​បញ្ហា​នេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានរៀបចំដើម្បីគោរពសេចក្តីជូនដំណឹងដែលផ្តល់ដោយ [កិច្ចសន្យាការងាររបស់ខ្ញុំ / កិច្ចព្រមព្រៀង / កិច្ចព្រមព្រៀង] ដែលជា [រយៈពេលនៃការជូនដំណឹង] ក្នុងករណីដែលគ្មានដំណោះស្រាយផ្សេងទៀត។

ខ្ញុំសូមអរគុណដល់ក្រុមគ្រូពេទ្យ និងរដ្ឋបាលទាំងមូលសម្រាប់ការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅដែលខ្ញុំបានទទួល ក៏ដូចជាសម្រាប់ទំនាក់ទំនងវិជ្ជាជីវៈដែលខ្ញុំអាចបង្កើតបានក្នុងអំឡុងពេលដែលខ្ញុំធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។

ជាចុងក្រោយ សូមផ្ញើសមតុល្យនៃគណនីណាមួយ វិញ្ញាបនបត្រការងារ ក៏ដូចជាវិញ្ញាបនបត្រ Pôle Emploi មកខ្ញុំនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃការងាររបស់ខ្ញុំ។

សូមអរគុណចំពោះការយោគយល់របស់អ្នក និងសម្រាប់គុណភាពនៃកិច្ចសហការរបស់យើងក្នុងអំឡុងពេលនេះ។

សូមទទួលយក [លោកជំទាវ/លោកម្ចាស់] ការបញ្ចេញមតិដោយក្តីគោរពពីខ្ញុំ។

 

[ឃុំ] ថ្ងៃទី ២៧ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០២៣

                                                            [ចុះហត្ថលេខា​ទីនេះ]

[ឈ្មោះដំបូង] [ឈ្មោះអ្នកផ្ញើ]

 

ទាញយក “resignation-for-family-reason-medical-secretary.docx”

resignation-for-family-reasons-medical-secretary.docx – បានទាញយក 10742 ដង – 16,01 KB

 

គំរូលិខិតលាលែងពីតំណែងរបស់លេខាធិការពេទ្យសម្រាប់ហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន

 

[ឈ្មោះដំបូង] [ឈ្មោះអ្នកផ្ញើ]

[អាសយដ្ឋាន]

[លេខ​កូដ​តំបន់] [ទីក្រុង]

                                                                                                                                          [ឈ្មោះនិយោជក]

[អាស័យ​ដ្ឋាន​សំរាប់​ការ​ដឹកជញ្ជូន]

[លេខ​កូដ​តំបន់] [ទីក្រុង]

លិខិតដែលបានចុះឈ្មោះជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់ការទទួល

ប្រធានបទ៖ ការលាលែងពីតំណែងដោយហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន

 

លោក Sir / លោកជំទាវ

តាមរយៈលិខិតនេះ ខ្ញុំចង់ជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការលាលែងពីមុខតំណែងលេខាធិការពេទ្យ ដែលខ្ញុំបានកាន់សម្រាប់ [រយៈពេល] នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍/ការិយាល័យពេទ្យរបស់អ្នក។

ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​នោះ​ទេ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មាន​តម្លៃ​ចំពោះ​ការ​ធ្វើ​ការ​ក្នុង​ក្រុម​របស់​អ្នក ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​ឱកាស​សហការ​ជាមួយ​មនុស្ស​ដែល​មាន​សមត្ថភាព និង​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។ ខ្ញុំបានរៀនអ្វីៗជាច្រើន អរគុណអ្នក ហើយខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ខ្ញុំ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួនបង្ខំខ្ញុំឱ្យចាកចេញពីមុខតំណែងរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងមានកាតព្វកិច្ចបញ្ចប់កិច្ចសហការរបស់ខ្ញុំជាមួយមន្ទីរពិសោធន៍/ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក។ ខ្ញុំចង់ធានាចំពោះអ្នកថា ខ្ញុំនឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីធានាថាការផ្លាស់ប្តូរនេះប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូន ហើយថាខ្ញុំនឹងគោរពយ៉ាងម៉ត់ចត់នូវ [រយៈពេល] ការជូនដំណឹងដែលមាននៅក្នុងកិច្ចសន្យាការងាររបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំក៏សូមរំលឹកអ្នកថា ខ្ញុំជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះកិច្ចការទាំងអស់ដែលអ្នកប្រគល់ឱ្យខ្ញុំក្នុងអំឡុងពេលនៃការជូនដំណឹងនេះ។ ខ្ញុំជឿជាក់ថាក្រុមមន្ទីរពិសោធន៍/ការអនុវត្តរបស់អ្នកនឹងបន្តផ្តល់ការថែទាំប្រកបដោយគុណភាពដល់អ្នកជំងឺរបស់អ្នក។

សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវវិក័យប័ត្រសម្រាប់សមតុល្យនៃគណនីទាំងអស់ ក៏ដូចជាវិញ្ញាបនបត្រPôle Emploi។ ខ្ញុំក៏សុំឱ្យអ្នកផ្ដល់ឱ្យខ្ញុំនូវវិញ្ញាបនបត្រការងារដែលតាមដានអាជីពរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍/ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក។

សូមអរគុណម្តងទៀតសម្រាប់ឱកាសទាំងអស់ដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងរក្សាការចងចាំដ៏ល្អនៃពេលវេលារបស់ខ្ញុំនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍/ទូរបស់អ្នក។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកបន្តដ៏ល្អ។

ដោយក្ដីស្មោះត្រង់

 

[ឃុំ] ថ្ងៃទី ២៧ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០២៣

                                                            [ចុះហត្ថលេខា​ទីនេះ]

[ឈ្មោះដំបូង] [ឈ្មោះអ្នកផ្ញើ]

 

ទាញយក “resignation-for-personal-reasons.docx”

resignation-for-personal-reasons.docx – បានទាញយក 10978 ដង – 15,85 KB

 

ឧទាហរណ៍នៃលិខិតលាលែងពីតំណែងលេខាពេទ្យសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍វិជ្ជាជីវៈ និងផ្ទាល់ខ្លួន

 

[ឈ្មោះដំបូង] [ឈ្មោះអ្នកផ្ញើ]

[អាសយដ្ឋាន]

[លេខ​កូដ​តំបន់] [ទីក្រុង]

                                                                                                                                          [ឈ្មោះនិយោជក]

[អាស័យ​ដ្ឋាន​សំរាប់​ការ​ដឹកជញ្ជូន]

[លេខ​កូដ​តំបន់] [ទីក្រុង]

លិខិតដែលបានចុះឈ្មោះជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់ការទទួល

ប្រធានបទ៖ ការលាលែងពីតំណែង

 

លោក Sir / លោកជំទាវ

ខ្ញុំសូមផ្ញើការលាលែងពីតំណែងរបស់ខ្ញុំជា [តំណែងកាន់កាប់] នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍/គណៈរដ្ឋមន្ត្រី ដែលជាមុខតំណែងដែលខ្ញុំបានកាន់តាំងពី [កាលបរិច្ឆេទជួល]។

ការជ្រើសរើសរបស់ខ្ញុំក្នុងការលាលែងពីតំណែងត្រូវបានជំរុញដោយបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំក្នុងការបន្តការអភិវឌ្ឍន៍ផ្ទាល់ខ្លួន និងវិជ្ជាជីវៈរបស់ខ្ញុំ។ ទោះបីជាខ្ញុំបានរៀនច្រើននៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកក៏ដោយ ខ្ញុំជឿថាពេលវេលាបានមកដល់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការទទួលយកបញ្ហាប្រឈមថ្មីៗ និងស្វែងរកទស្សនៈថ្មីៗ។

ខ្ញុំសូមអរគុណចំពោះការជឿទុកចិត្តដែលអ្នកបានដាក់មកលើខ្ញុំពេញមួយរយៈពេលនៃកិច្ចសន្យារបស់ខ្ញុំ និងសម្រាប់គុណភាពនៃទំនាក់ទំនងដែលខ្ញុំអាចរក្សាជាមួយអ្នក និងសហការីរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំក៏សូមធានាចំពោះអ្នកនូវឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំក្នុងការបញ្ចប់ការផ្លាស់ប្តូរនៃសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីសម្រួលដល់ការងាររបស់សហសេវិករបស់ខ្ញុំ និងការបន្តសកម្មភាពនេះតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃការងាររបស់ខ្ញុំនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍/ខុទ្ទកាល័យ ខ្ញុំនឹងស្នើឱ្យអ្នកផ្ញើបង្កាន់ដៃសម្រាប់ការទូទាត់ចុងក្រោយ លិខិតបញ្ជាក់ការងារ និងវិញ្ញាបនបត្រPôle Emploi មកខ្ញុំ។

ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ខ្ញុំ​មាន​លទ្ធភាព​ដើម្បី​ពិភាក្សា​ជាមួយ​អ្នក​អំពី​ការ​រៀបចំ​ជាក់ស្តែង​សម្រាប់​ការ​ចាកចេញ​របស់​ខ្ញុំ និង​ដើម្បី​ធានា​ការ​ប្រគល់​ភារកិច្ច​របស់​ខ្ញុំ។

សូម​ទទួល​យក​នូវ​សេចក្តី​គោរព​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​របស់​ខ្ញុំ។

 

[ឃុំ] ថ្ងៃទី ២៧ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០២៣

                                                            [ចុះហត្ថលេខា​ទីនេះ]

[ឈ្មោះដំបូង] [ឈ្មោះអ្នកផ្ញើ]

 

 

ទាញយក “resignation-for-change-medical-secretary.docx”

resignation-pour-changement-secretaire-medicale.docx – បានទាញយក 11138 ដង – 15,79 KB

 

ធាតុដែលត្រូវបញ្ចូលក្នុងលិខិតលាលែងពីតំណែង និងឯកសារដែលត្រូវដាក់ជូនដោយនិយោជក

នៅប្រទេសបារាំងទោះបីជាមិនមានច្បាប់តឹងរ៉ឹងទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារនៃលិខិតលាលែងក៏ដោយ វាត្រូវបានណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យរួមបញ្ចូលព័ត៌មានមួយចំនួនដូចជាកាលបរិច្ឆេទ អត្តសញ្ញាណរបស់និយោជិត និងនិយោជក ការលើកឡើង "លិខិតលាលែងពីតំណែង" នៅក្នុងបន្ទាត់ប្រធានបទ។ កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់នៃកិច្ចសន្យា និងអាចជាហេតុផលសម្រាប់ការលាលែងពីតំណែង។ វាក៏ជារឿងធម្មតាផងដែរក្នុងការបង្ហាញពីការដឹងគុណចំពោះនិយោជកសម្រាប់បទពិសោធន៍ការងារដែលទទួលបាន។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាការចាំបាច់ដើម្បីធានាថាឯកសារចាំបាច់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនិយោជិតនៅចុងបញ្ចប់នៃកិច្ចសន្យាការងារដូចជា វិញ្ញាបនបត្រការងារ វិញ្ញាបនបត្រPôle Emploi តុល្យភាពនៃគណនីណាមួយ និងឯកសារទាក់ទងនឹងការការពារសង្គមប្រសិនបើចាំបាច់។ . ឯកសារទាំងនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យនិយោជិតអះអាងសិទ្ធិរបស់គាត់ និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការគាំពារសង្គម។