សរសេរទៅគ្រូ៖ តើពាក្យគួរសមមួយណាត្រូវយក?
សព្វថ្ងៃនេះ ការទាក់ទងជាមួយគ្រូ ឬសាស្រ្តាចារ្យតាមរយៈអ៊ីមែល គឺជាវិធីងាយស្រួលបំផុត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាភាពសាមញ្ញនេះគឺជាអត្ថប្រយោជន៍ដ៏មានតម្លៃក៏ដោយ ពេលខ្លះយើងជួបប្រទះការលំបាកនៅពេលនិយាយអំពីការសរសេរអ៊ីមែលនេះ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺមិនសង្ស័យ ជំរាបសួរ ដើម្បីអនុម័ត។ បើដូចអ្នកដទៃទៀត អ្នកក៏មានអារម្មណ៍លំបាកដែរ អត្ថបទនេះគឺសម្រាប់អ្នក។
ការរំលឹកជាមូលដ្ឋានខ្លីៗនៅពេលនិយាយទៅកាន់គ្រូ
នៅពេលផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់សាស្រ្តាចារ្យ ឬគ្រូបង្រៀន វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវកំណត់អត្តសញ្ញាណបានយ៉ាងងាយស្រួលតាមរយៈអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ វាជាការគួរណែនាំអោយបញ្ចូលនាមត្រកូលរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់នៅក្នុងប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់អ្នក ក្នុងករណីនេះសាស្រ្តាចារ្យ ឬគ្រូ។
លើសពីនេះ ប្រធានបទនៃអ៊ីមែលត្រូវតែកំណត់ឱ្យបានច្បាស់លាស់ ដើម្បីការពារអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់អ្នកពីការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាក្នុងការស្វែងរកវា។
តើអរិយធម៌អ្វីសម្រាប់គ្រូ ឬសាស្ត្រាចារ្យ?
ជាធម្មតានៅក្នុងភាសាបារាំង យើងប្រើពាក្យស៊ីវិល "Madame" ឬ "Monsieur" ដោយគ្មាននាមត្រកូល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាស្រ័យលើភាពស្និទ្ធស្នាល ឬស្ថានភាពនៃទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយអ្នកទទួលអ៊ីមែលនោះ អ្នកអាចជ្រើសរើសពាក្យគួរសម "Dear Sir" ឬ "Dear Madam"។
លើសពីនេះ អ្នកក៏មានលទ្ធភាពធ្វើតាមភាពស៊ីវិល័យនៃចំណងជើងផងដែរ។ អាស្រ័យលើថាតើអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់អ្នកជាសាស្រ្តាចារ្យ នាយក ឬសាកលវិទ្យាធិការ អាចនិយាយបានថា "លោកសាស្រ្តាចារ្យ", "លោកនាយក" ឬ "លោកសាកលវិទ្យាធិការ"។
បើជាស្ត្រី គេអនុញ្ញាតឲ្យប្រើ«សាស្ត្រាចារ្យ» «លោកស្រីនាយក» ឬ«លោកជំទាវសាកល»។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រូវដឹងថា ការដាក់ឈ្មោះលោក ឬលោកស្រី មិនអាចទទួលយកបានទេ ដោយការបន្តដោយអក្សរកាត់នោះ គឺការប្រើលោក ឬលោកស្រី ខុសមិនត្រូវសរសេរថា «លោក»។ មនុស្សយល់ច្រឡំថាពួកគេប្រឈមមុខនឹងអក្សរកាត់នៃ "Mister" ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាជាអក្សរកាត់នៃប្រភពដើមភាសាអង់គ្លេស។
ការគួរសមចុងក្រោយសម្រាប់អ៊ីមែលដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈផ្ញើទៅគ្រូបង្រៀន
សម្រាប់អ៊ីម៉ែលអាជីវកម្ម ឃ្លាគួរសមចុងក្រោយអាចជា adverb ដូចជា "Respectfully" ឬ "Respectfully"។ អ្នកក៏អាចប្រើកន្សោមគួរសមថា "Best regards" ឬ "Best regards"។ វាក៏អាចប្រើរូបមន្តដ៏គួរសមនេះផងដែរ ដែលអ្នកបំពេញតាមអក្សរវិជ្ជាជីវៈ៖ "សូមទទួលផង សាស្រ្តាចារ្យ ជាទីគោរពរបស់ខ្ញុំ"។
ម្យ៉ាងវិញទៀត សម្រាប់គ្រូបង្រៀន ឬសាស្រ្តាចារ្យ វាពិតជាឆ្គងណាស់ក្នុងការប្រើឃ្លាដ៏គួរសមថា "ដោយស្មោះ" ឬ "ដោយស្មោះ" ។ ទាក់ទងនឹងហត្ថលេខាត្រូវដឹងថាយើងប្រើឈ្មោះដំបូងតាមដោយនាមត្រកូល។
លើសពីនេះទៀត ដើម្បីផ្តល់ក្រេឌីតបន្ថែមដល់អ៊ីមែលរបស់អ្នក អ្នកនឹងទទួលបានច្រើនដោយគោរពវាក្យសម្ព័ន្ធ និងវេយ្យាករណ៍។ ស្នាមញញឹម និងអក្សរកាត់ក៏គួរត្រូវបានជៀសវាងផងដែរ។ បន្ទាប់ពីផ្ញើអ៊ីមែលហើយ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមិនមានចម្លើយបន្ទាប់ពីមួយសប្តាហ៍ អ្នកអាចតាមដានជាមួយគ្រូបាន។
