Mendoni në një gjuhë tjetër se gjuha amtare e një personi është një sfidë kur mëson një gjuhë të huaj. Nëse nuk keni qenë më parë, do të zbuloni se do të doni të përktheni gjithçka në kokën tuaj, nga gjuha juaj e synuar në gjuhën tuaj amtare. Kjo shpejt mund të marrë kohë, dhe jo shumë efikase! Atëherë, si mund të shmangni bërjen e kësaj dhe kështu të fitoni rrjedhshmëri dhe besim? Abbe ndan disa metoda praktike për t'ju ndihmuar të filloni mendo në gjuhën tënde të synuar. Ajo gjithashtu do t'ju japë këshilla për ndaloni të përktheni në kokën tuaj.

Ndaloni të përktheni në kokën tuaj: 6 këshilla për të menduar në një gjuhë tjetër^

Përkthimi në kokë mund të jetë problematik për dy arsye. Së pari, duhet kohë. Dhe mund të bëhet zhgënjyese dhe zhgënjyese kur zbuloni se jeni shumë të ngadaltë për t'u bashkuar me një bisedë. Së dyti, kur përktheni në kokën tuaj në vend që të mendoni drejtpërdrejt në gjuhën tuaj të synuar (anglisht ose ndryshe), fjalitë tuaja do të duken të detyruara dhe më pak të natyrshme sepse imiton strukturat dhe shprehjet e fjalive nga gjuha juaj amtare. Siç mund ta imagjinoni, kjo zakonisht nuk është më e mira